koorogi's avatar
koorogi

Feb. 8, 2025

1
河の音 ①

三島由紀夫の「金閣寺」と「春の雪」という小説を読んだことがあります。難しいですが、今「奔馬」を頑張って読んでいます。三島の作品について僕が通っている大学の日本語の先生と話しました。そして先生は昔、三島についての論文を書くために、三島の師匠である清水文雄という文学研究者と会ったという話をしました。一日中清水さんのお家に、その奥さんにご飯を作ってもらいながら、文学や三島由紀夫のことを話し合いました。その間、ある手紙が届きました。

「河の音」というエッセイ集のような本には、清水さんが書いた「最後の手紙」という文章があります。先生はそれを読ませてくれました。その内容は三島由紀夫の死の前の最後に清水さんに送った手紙に関わりました。その手紙は、先生が清水さんのお家にいた時に届いた手紙です。

・・・
読んでくれてありがとうございます。またね!

Corrections

河の音 ①

三島由紀夫の「金閣寺」と「春の雪」という小説を読んだことがあります。

難しいですが、今「奔馬」を頑張って読んでいます。

三島の作品について僕が通っている大学の日本語の先生と話しました。

そして先生は昔、三島についての論文を書くために、三島の師匠である清水文雄という文学研究者と会ったという話をしてくれました。

(先生は?)(私は?)一日中清水さんのお家に伺い、その奥さんにご飯を作ってもらいながら、文学や三島由紀夫のことを話し合(ったそうです)(いました。)

誰が行ったのかわかりませんでした。

その間先日、ある手紙が届きました。

その間、はなんとなく不自然な感じがしました。先日、も適切かどうかわかりませんが。

「河の音」というエッセイ集のような本には、清水さんが書いた「最後の手紙」という文章があります。

先生はそれを読ませてくれました。

その内容は三島由紀夫の死の前の最後に清水さんに送った手紙に関わっていました。

・・・ 読んでくれてありがとうございます。

またね!

河の音 ①

三島由紀夫の「金閣寺」と「春の雪」という小説を読んだことがあります。

難しいですが、今「奔馬」を頑張って読んでいます。

三島の作品について僕が通っている大学の日本語の先生と話しました。

そして先生は昔、三島についての論文を書くために、三島の師匠である清水文雄という文学研究者と会ったという話をしました。

(先生は)一日中清水さんのお家、その奥さんにご飯を作ってもらいながら、文学や三島由紀夫のことを話し合いました。

その間、ある手紙が届きました。

「河の音」というエッセイ集のような本には、清水さんが書いた「最後の手紙」という文章があります。

先生はそれを読ませてくれました。

その内容は三島由紀夫の死の前の最後に清水さんに送った手紙に関わっていました。

その手紙は、先生が清水さんのお家にいた時に届いた手紙です。

Feedback

三島って、なんとなく女性的な感じがする。

河の音 ①


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

三島由紀夫の「金閣寺」と「春の雪」という小説を読んだことがあります。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

難しいですが、今「奔馬」を頑張って読んでいます。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

三島の作品について僕が通っている大学の日本語の先生と話しました。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

一日中清水さんのお家に、その奥さんにご飯を作ってもらいながら、文学や三島由紀夫のことを話し合いました。


(先生は)一日中清水さんのお家、その奥さんにご飯を作ってもらいながら、文学や三島由紀夫のことを話し合いました。

(先生は?)(私は?)一日中清水さんのお家に伺い、その奥さんにご飯を作ってもらいながら、文学や三島由紀夫のことを話し合(ったそうです)(いました。)

誰が行ったのかわかりませんでした。

その間、ある手紙が届きました。


This sentence has been marked as perfect!

その間先日、ある手紙が届きました。

その間、はなんとなく不自然な感じがしました。先日、も適切かどうかわかりませんが。

「河の音」というエッセイ集のような本には、清水さんが書いた「最後の手紙」という文章があります。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

先生はそれを読ませてくれました。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

その内容は三島由紀夫の死の前の最後に清水さんに送った手紙に関わりました。


その内容は三島由紀夫の死の前の最後に清水さんに送った手紙に関わっていました。

その内容は三島由紀夫の死の前の最後に清水さんに送った手紙に関わっていました。

その手紙は、先生が清水さんのお家にいた時に届いた手紙です。


This sentence has been marked as perfect!

・・・ 読んでくれてありがとうございます。


This sentence has been marked as perfect!

またね!


This sentence has been marked as perfect!

そして先生は昔、三島についての論文を書くために、三島の師匠である清水文雄という文学研究者と会ったという話をしました。


This sentence has been marked as perfect!

そして先生は昔、三島についての論文を書くために、三島の師匠である清水文雄という文学研究者と会ったという話をしてくれました。

そして先生は昔、三島についての論文を書くために、三島の師匠である清水文雄という文学研究者と会いました。


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium