Oct. 26, 2021
汉语分班测试
我长大的时候，我的父母不同意在家里应该说哪一个语言，中文还是英文。因为我在美国长大了，我爸爸怕如果在家里专门用普通话沟通，我的英文就学不好，在班上会落后了。另一方面，我的妈妈硬说我一定要学习中文，因为我们确实是华人，然后如果能说多一个语言，以后会有更多的前途。最后，我跟我爸爸说英文，跟妈妈说中文。可是这样子也学不好中文。一直到我上高中的时候，我都不会认字。进入了高中后，我自己培养了对中文的兴趣，开始上我们学校开设的中文课。但是现在上大学了，所以如果我还想继续上中文课，我要考分班测试。可是还有一个问题。如果只考到课程顺序的第一门课，那我要等到明年才能上，因为这第一门课只有第一个学期开设。我已经错过了这学期的注册期。所以我现在一直在复习中文，希望我可以考到比较高的中文班上。这样，我就可以下个学期上中文课。
汉语分班测试
我长大的时候／小时候，我的父母不同拿不定主意在家里应该说哪一个语言，：中文还是英文。
拿不定主意＝struggle with choix A or B
因为我在美国长大了，我爸爸怕如果在家里专门只用普通话沟通，我的英文就学不好，在班上会落后了。
另一方面，我的妈妈硬说我一定要学习中文，因为我们确实是华人，然后再加上如果能说多一个语言，以后会有更多的前途会对以后（读书、找工作）更有帮助。
最后，我跟我爸爸说英文，跟妈妈说中文。
可是这样子也学不好中文。
一直到我上高中的时候在高中之前，我都不会认字。
进入了高中后，我自己培养了对中文对中文有更浓厚的兴趣，开始上我们学校开设的中文课。
但是现在上大学了，所以如果我还想继续上中文课，我就要考分班测试。
可是还有一个问题。
如果只考到课程顺序的第一门课，那我要等到明年才能上，因为这第一门课只有第一个学期开设。
我已经错过了这学期的注册期。
所以我现在一直在复习中文，希望我可以考到比较高程度的中文班上。
这样，我就可以在下个学期上中文课。
Feedback
Pls ask if you have questions !
|
汉语分班测试 This sentence has been marked as perfect! |
|
我长大的时候，我的父母不同意在家里应该说哪一个语言，中文还是英文。 我长大的时候／小时候，我 拿不定主意＝struggle with choix A or B |
|
因为我在美国长大了，我爸爸怕如果在家里专门用普通话沟通，我的英文就学不好，在班上会落后了。 因为我在美国长大了，我爸爸怕如果在家里 |
|
另一方面，我的妈妈硬说我一定要学习中文，因为我们确实是华人，然后如果能说多一个语言，以后会有更多的前途。 另一方面，我的妈妈硬说我一定要学习中文，因为我们确实是华人， |
|
最后，我跟我爸爸说英文，跟妈妈说中文。 This sentence has been marked as perfect! |
|
可是这样子也学不好中文。 This sentence has been marked as perfect! |
|
一直到我上高中的时候，我都不会认字。
|
|
进入了高中后，我自己培养了对中文的兴趣，开始上我们学校开设的中文课。 进入了高中后，我 |
|
但是现在上大学了，所以如果我还想继续上中文课，我要考分班测试。
|
|
可是还有一个问题。 This sentence has been marked as perfect! |
|
如果只考到课程顺序的第一门课，那我要等到明年才能上，因为这第一门课只有第一个学期开设。 This sentence has been marked as perfect! |
|
我已经错过了这学期的注册期。 This sentence has been marked as perfect! |
|
所以我现在一直在复习中文，希望我可以考到比较高的中文班上。 所以我现在一直在复习中文，希望我可以考到比较高程度的中文班上。 |
|
这样，我就可以下个学期上中文课。 这样，我就可以在下个学期上中文课。 |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium