黄经理，您好：

曾在xxx国际公司担任助理文员/翻译人员的工作，负责公司人员的培训与开发，、薪酬福利管理，、劳动关系管理，、文件管理等任务以及各种中波互译工作。

透通过应届生求职网得知贵公司在征才的资讯信息。

在校期间我掌握了中波翻译的技巧，并且透通过大学翻译课程熟悉了笔译。

透过是台湾人的用法

透过曾经职位通过以前的任务也熟悉了会议口译的技巧以及培养了组织能力。

我能熟练运用Office办公软件，而且制作Excel报表，把所有报告，和报表文件处理得井井有条。

大学其期间获得的奖学金可以证明本人学习能力较也很强。

我认为自己很适合这个职位。

谢谢您花时间阅读这封阅读此信！

我曾在xxx国际公司担任助理文员/翻译人员的工作，负责公司人员的培训与开发，薪酬福利管理，劳动关系管理，文件管理等任务以及各种中波互译工作。

透通过应届生求职网得知贵公司在征才的资讯。

我很欣赏贵公司的文化和价值观，认为自己可以为公司带来效益，因此来去信应征助理文员一职。

在校期间我掌握了中波翻译的技巧，并且透通过大学翻译课程熟悉了笔译。

透通过曾经职位的任务工作也熟悉了会议口译的技巧以及培养了组织能力。

我能熟练运用Office办公软件，而且会制作Excel报表，把所有报告，报表文件处理得井井有条。

本人适应性强，责任心强，办事沉稳细心，喜欢挑战，耐压力忍受能力强。

原文不错，但改后更简洁。

我大学其间获得的奖学金可以证明本人学习能力较强。

我喜欢加上主语。

我认为我很适合这个职位。

附件为个人履历，真诚恳希望有机会到贵公司面试。

我觉得“真诚”更合适些。