otamajakushi's avatar
otamajakushi

Aug. 11, 2021

0
「水曜日だぜ」

もう古いですけど「It is Wednesday, my dudes」というミーム、知っていますか。「今日水曜日だぜ」って訳せばいいのかな?

オリジナルミームはこれですが(https://knowyourmeme.com/memes/it-is-wednesday-my-dudes)、そこから色々発生した画像や動画などがあります。

好きなのはこの調和を使用したこれです→https://www.youtube.com/watch?v=nZauu6Q2W20. (ちょっとうるさいですので、音声を気を付けてください)

実は毎水曜日朝起きたら、お茶を淹れながらこれを観るのです。このCOVID-19の流行病の中で、不思議に生じてきた変な習慣です。いつから水曜日がこうなったか、よくわかりません。でもとりあえず水曜日なら観るのです。

ところで、水曜日といえば「ドーナツを朝ごはんにする日」でもあります。普通よりちょっと早く起きてマスクした姿で近所のドーナツショップで買って(実は夫に買いに行かせることが多い)、家に帰って湯沸かしを入れてお茶を淹れて、「水曜日だぜ」の動画を流して二人でドーナツを食べます。この不思議な儀式が終わったら、パソコンを出して仕事にログインし、普通の水曜日が始まります。

そう、習慣っていえば変な儀式ですね!でも毎日同じ壁の中で同じ仕事を繰り返すから、こういう儀式がないと時間が流れている気がしないのかな?「気持ちわかる!」と思っているのなら、「水曜日だぜ」を水曜日に観ることにしてみてください。ドーナツも進めです。

Corrections

もう古いですけど「It is Wednesday, my dudes」というミーム、知っていますか。

「今日水曜日だぜ」って訳せばいいのかな?

オリジナルミームはこれですが(https://knowyourmeme.com/memes/it-is-wednesday-my-dudes)、そこから色々発生した画像や動画などがあります。

好きなのはこの調和ハーモニーを使用したこれです→https://www.youtube.com/watch?v=nZauu6Q2W20.

(ちょっとうるさいですので、音声を量に気を付けてください)

実は毎水曜日朝起きたら、お茶を淹れながらこれを観るのです。

このCOVID-19の流行病の中で、不思議に生じてもできた変な習慣です。

いつから水曜日がこうなったか、よくわかりません。

でもとりあえず水曜日なら観るのです。

ところで、水曜日といえば「ドーナツを朝ごはんにする日」でもあります。

普通よりちょっと早く起きてマスクした姿で近所のドーナツショップで買って(実は夫に買いに行かせることが多い)、家に帰って湯沸かしを入れてお茶を淹れて、「水曜日だぜ」の動画を流して二人でドーナツを食べます。

この不思議な儀式が終わったら、パソコンを出して仕事にログインし、普通の水曜日が始まります。

そう、習慣っていえば変な儀式ですね!

でも毎日同じ部屋の中で同じ仕事を繰り返すから、こういう儀式がないと時間が流れている気がしないのかな?

「気持ちわかる!」と思っているのなら、「水曜日だぜ」を水曜日に観ることにしてみてください。

ドーナツもお勧めです。

「水曜日だぜ」


もう古いですけど「It is Wednesday, my dudes」というミーム、知っていますか。


This sentence has been marked as perfect!

「今日水曜日だぜ」って訳せばいいのかな?


This sentence has been marked as perfect!

オリジナルミームはこれですが(https://knowyourmeme.com/memes/it-is-wednesday-my-dudes)、そこから色々発生した画像や動画などがあります。


This sentence has been marked as perfect!

好きなのはこの調和を使用したこれです→https://www.youtube.com/watch?v=nZauu6Q2W20.


好きなのはこの調和ハーモニーを使用したこれです→https://www.youtube.com/watch?v=nZauu6Q2W20.

(ちょっとうるさいですので、音声を気を付けてください)


(ちょっとうるさいですので、音声を量に気を付けてください)

実は毎水曜日朝起きたら、お茶を淹れながらこれを観るのです。


実は毎水曜日朝起きたら、お茶を淹れながらこれを観るのです。

このCOVID-19の流行病の中で、不思議に生じてきた変な習慣です。


このCOVID-19の流行病の中で、不思議に生じてもできた変な習慣です。

いつから水曜日がこうなったか、よくわかりません。


This sentence has been marked as perfect!

でもとりあえず水曜日なら観るのです。


This sentence has been marked as perfect!

ところで、水曜日といえば「ドーナツを朝ごはんにする日」でもあります。


This sentence has been marked as perfect!

普通よりちょっと早く起きてマスクした姿で近所のドーナツショップで買って(実は夫に買いに行かせることが多い)、家に帰って湯沸かしを入れてお茶を淹れて、「水曜日だぜ」の動画を流して二人でドーナツを食べます。


普通よりちょっと早く起きてマスクした姿で近所のドーナツショップで買って(実は夫に買いに行かせることが多い)、家に帰って湯沸かしを入れてお茶を淹れて、「水曜日だぜ」の動画を流して二人でドーナツを食べます。

この不思議な儀式が終わったら、パソコンを出して仕事にログインし、普通の水曜日が始まります。


This sentence has been marked as perfect!

そう、習慣っていえば変な儀式ですね!


This sentence has been marked as perfect!

でも毎日同じ壁の中で同じ仕事を繰り返すから、こういう儀式がないと時間が流れている気がしないのかな?


でも毎日同じ部屋の中で同じ仕事を繰り返すから、こういう儀式がないと時間が流れている気がしないのかな?

「気持ちわかる!」と思っているのなら、「水曜日だぜ」を水曜日に観ることにしてみてください。


This sentence has been marked as perfect!

ドーナツも進めです。


ドーナツもお勧めです。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium