rasata's avatar
rasata

Oct. 25, 2020

0
水中捞月的故事

从前有一只猴子在井旁边玩,它往井里看了一眼,水中发现了一个月亮。“不好了,月掉到井里了!”,猴子大叫。听到那只猴子的大叫,其他猴子纷纷跑过来看看井里面的月,也叫起来:“糟了糟了,月掉到井里了!”。众多猴子很快在井旁边聚集,它们决定帮月爬出来。老猴子倒挂拉住大猴子的脚,大猴子拉住别的猴子的脚,这样一只接一只,大接小,所有猴子挂到井里。在最下面最小的猴子伸手抓住月亮,可是一碰到了水月就不见了。只时候老猴子抬头,天空看见了月亮,猴子们把月成功回到天空。

Corrections

水中捞月的故事

从前有一只猴子在井边玩,它往井里看了一眼,水中发现了发现水中有一个月亮。

我想让句子更简练

“不好了,月掉到井里了!”,猴子大叫。

听到那只猴子大叫,其他猴子纷纷跑过来看看井里面的月,也跟着叫起来:“糟了糟了,月掉到亮掉进井里了!”。

众多猴子很快在井旁边聚集,它们决定帮月爬出把月亮捞上来。

老猴子倒挂拉住大猴子的脚,大猴子拉住别的猴子的脚,这样一只接一只,大接小,所有猴子挂到都挂在井里。

在最下面最小的猴子伸手抓住月亮,可是一碰到水月就不见了。

时候老猴子抬头,天空看见了天上的月亮,猴子们把月成功地把月亮捞回到天空。

Feedback

最后一句从语法上说完全正确,但从意义上说是完全错误的。猴子捞月本义是说猴子的愚蠢,它们不可能捞出水中的月亮的。但你最后一句却说猴子把月亮捞上来了,这与这个典故的原义是相悖的。我之所以保留了最后一句并修改了它,主要是因为供你学习,只要语法上正确就行了。

rasata's avatar
rasata

Oct. 27, 2020

0

谢谢你的注视。最后一句写得不好。猴子要做不可能的事情,这表现他们的愚蠢。可更愚蠢的,他们不知道这件事是不可能的,而且最后还相信错自己成功了。这就是我读后的理解。这理解对这个典故的原议如何?

Jack's avatar
Jack

Oct. 27, 2020

0

你这种理解也是对的,但最后一句的表达应与主要内容结合起来来共同表达你的观点。总之,你表现得已经很好了,不要急,慢慢来。就好像我学英语一样,也得慢慢来。

水中捞月的故事


This sentence has been marked as perfect!

从前有一只猴子在井旁边玩,它往井里看了一眼,水中发现了一个月亮。


从前有一只猴子在井边玩,它往井里看了一眼,水中发现了发现水中有一个月亮。

我想让句子更简练

“不好了,月掉到井里了!”,猴子大叫。


“不好了,月掉到井里了!”,猴子大叫。

听到那只猴子的大叫,其他猴子纷纷跑过来看看井里面的月,也叫起来:“糟了糟了,月掉到井里了!”。


听到那只猴子大叫,其他猴子纷纷跑过来看看井里面的月,也跟着叫起来:“糟了糟了,月掉到亮掉进井里了!”。

众多猴子很快在井旁边聚集,它们决定帮月爬出来。


众多猴子很快在井旁边聚集,它们决定帮月爬出把月亮捞上来。

老猴子倒挂拉住大猴子的脚,大猴子拉住别的猴子的脚,这样一只接一只,大接小,所有猴子挂到井里。


老猴子倒挂拉住大猴子的脚,大猴子拉住别的猴子的脚,这样一只接一只,大接小,所有猴子挂到都挂在井里。

在最下面最小的猴子伸手抓住月亮,可是一碰到了水月就不见了。


在最下面最小的猴子伸手抓住月亮,可是一碰到水月就不见了。

只时候老猴子抬头,天空看见了月亮,猴子们把月成功回到天空。


时候老猴子抬头,天空看见了天上的月亮,猴子们把月成功地把月亮捞回到天空。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium