June 27, 2024
毎日日記（９４）
夏季で、僕の範囲をよく見て、喜びなんか気持ちが奥底から湧いている。温かいな。この暖かさはかなり懐かしくて、イージな暮らしに生き方の事態のようになって感謝を。こんなに平和な日は続けばいいのに。と思ったけど、現実はもっと冷淡で無情なことも分かる。それなのに、まだ嬉しい。屈託のない日々が続くといいね。
I feeling akin to joy rises bubbles from deep in side me as I take a good look of my surroundings in this summer season. It's warm. With this fairly nostalgic warmth, I'm grateful for being able to live such an easy life. If only peaceful days like this would just continue. Despite thinking that, I also know that reality is a more cruel and unfeeling thing. And yet, I'm still happy. I wish carefree days will continue forever.
毎日日記（９４）
夏季でになると、僕の範囲をよく見てると、喜びなんかの気持ちが奥底から湧いていくる。
温かいな。
この暖かさはかなり懐かしくて、イージーな暮らしに生き方の事態のようになって感謝をする。
こんなに平和な日はが続けばいいのに。
と思ったけど、現実はもっと冷淡で無情なことも分かる。
それなのに、まだ嬉しい。
屈託のない日々が続くといいね。
毎日日記（９４）
夏季で、僕の範周囲をよく見てると、喜びなんかのような気持ちが奥底から湧いていくる。
「湧いてくる」のほうが「湧き上がってくる」という感じが出るね。
温かいな。
この暖かさはかなり懐かしくて、イージな暮らしに生き方の事態のようになって感謝を。
「温かい」と「暖かい」の区別が微妙だけど、特に違和感を感じないね。
こんなに平和な日はが続けばいいのに。
と思ったけど、現実はもっと冷淡で無情なことも分かる。
それなのに（or それでも）、まだ嬉しい。
屈託のない日々が続くといいね。
Feedback
穏やかな気持ちがよく伝わってくるね。
|
こんなに平和な日は続けばいいのに。 こんなに平和な日 こんなに平和な日 |
|
と思ったけど、現実はもっと冷淡で無情なことも分かる。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
それなのに、まだ嬉しい。 それなのに（or それでも）、まだ嬉しい。 This sentence has been marked as perfect! |
|
屈託のない日々が続くといいね。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
毎日日記（９４） This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
夏季で、僕の範囲をよく見て、喜びなんか気持ちが奥底から湧いている。 夏季で、僕の 「湧いてくる」のほうが「湧き上がってくる」という感じが出るね。 夏季 |
|
温かいな。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
この暖かさはかなり懐かしくて、イージな暮らしに生き方の事態のようになって感謝を。 この暖かさはかなり懐かしくて、イージな暮らしに生き方の事態のようになって感謝を。 「温かい」と「暖かい」の区別が微妙だけど、特に違和感を感じないね。 この暖かさはかなり懐かしくて、イージーな暮らしに生き方の事態のようになって感謝 |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium