May 10, 2024
毎日日記（４５）
みんな、こんばんは！錬金術師（アルケミスト）だぜー！先ほど、一人で考えてから悔しいこと気付いた。基本的に俺は読み書きが高原のような状態になったんだよ。ということは日本語がなかなか改善しないね。もしかしたらあまり読書しないかもしれないけど、何でも、このままでダメだろうが！やっぱり一生懸命勉強するのようにしなけば、時間の無駄になるんだよ！
Evening, Everyone! Alchemist here! Just some time ago, after thinking to myself I've realised something frustrating. My reading and writing have reached a plateau. That is to say my Japanese isn't really improving. It could be from a lack of me reading, but regardless of what it is, this is no good! If I don't study with 120% effort, what I'm doing will just become a waste of time!
毎日日記（４５）
みんな、こんばんは！
錬金術師（アルケミスト）だぜー！
先ほど、一人で考えてから悔しいことに気付いた。
基本的に俺は読み書きが高原の伸び悩んだような状態になったんだよ。
ということは日本語がなかなか改善しないね。
もしかしたらあまり読書しないかもしれないけど、何でも、このままでダメだろうが！
やっぱり一生懸命勉強するのようにしなければ、時間の無駄になるんだよ！
Feedback
This entry is very well-written. The following article might suggest that your situation is what one can experience when learning anything.
https://archive.wiredvision.co.jp/blog/masui/201012/201012141330.html
先ほど、一人で考えてから悔しいことに気付いた。
もしかしたらあまり読書しないかもしれないけど、何でも、このままではダメだろうが！
やっぱり一生懸命勉強するの（）ようにしなけば、時間の無駄になるんだよ！
Feedback
日本語、結構書けていますよ。
毎日日記（４５）
みんな、こんばんは！
錬金術師（アルケミスト）だぜー！
先ほど、一人で考えてから悔しいがっかりするようなことに気付いた。
基本的に俺は読み書きが高原のような停滞状態（or 伸び悩み状態）になったんだよ。
「高原のような状態」だと分かりにくいかも。
ということは日本語がなかなか改善しないね。
もしかしたらあまり読書しないからかもしれないけど、何でも、このままではダメだろうが！
やっぱり一生懸命勉強するのようにしなけば、時間の無駄になるんだよ！
Feedback
少しずつ上手になっているよ。学校の勉強もあるし、大変だけど頑張ろう！
|
ということは日本語がなかなか改善しないね。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
毎日日記（４５） This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
みんな、こんばんは！ This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
錬金術師（アルケミスト）だぜー！ This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
先ほど、一人で考えてから悔しいこと気付いた。 先ほど、一人で考えて 先ほど、一人で考えてから悔しいことに気付いた。 先ほど、一人で考えてから悔しいことに気付いた。 |
|
基本的に俺は読み書きが高原のような状態になったんだよ。 基本的に俺は読み書きが 「高原のような状態」だと分かりにくいかも。 基本的に俺は読み書きが |
|
もしかしたらあまり読書しないかもしれないけど、何でも、このままでダメだろうが！ もしかしたらあまり読書しないからかもしれないけど、何でも、このままではダメだろうが！ もしかしたらあまり読書しないかもしれないけど、何でも、このままではダメだろうが！ This sentence has been marked as perfect! |
|
やっぱり一生懸命勉強するのようにしなけば、時間の無駄になるんだよ！ やっぱり一生懸命勉強する やっぱり一生懸命勉強する やっぱり一生懸命勉強する |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium