そのルーチティーンは毎日繰り返すされる。

いつも忙しいから、したいことをやれする時間がない。

学生のでに自由ということは存在しない。

早起きでして、学校に行く。

まだ眠いから、何も分から理解できない。

山の大きさのごとく宿題を受けような宿題が出る。

壊れたテレビみたいに「できない、したくない、やらない。

それでも、まだやる。

やらなきゃならないことをやる男だから。

こんなひどいサイクルをに同意の人々する人を見つければたら、打ち殺してやる。

学生の生活をが地獄になったから。

そのルーチンはを毎日繰り返す。

ここは、「（俺は）そのルーチンを毎日繰り返す。」の主語が省略された、と読めるね。あるいは、
「そのルーチンは毎日繰り返される」としてもいいね。この文だと客観的な事実の感じを受ける。

学生なので自由ということは存在しない。

原因、理由の「ので」だけど、名詞に続くときは「名詞なので」になるね。

早朝早く起きでて、学校に行く。

山の大きさのごとく（or 山のような）宿題を受ける。

壊れたテレビみたいに「できない、したくない、やらない。

」と繰り返し言う。

引用の「と」だ。

やらなきゃことをならないことは（or やるべきことはやる）やる男だから。

他のことはさておき、”やらなきゃいけないこと”は．．．．と「は」で対比の感じが出せるね。

こんなひどいサイクルを同意の人々を見つければ認める人がいたら、打ち殺してやる。

「見つければ、打ち殺してやる」が不自然に感じたのはIn a sentence containing "～ば、・・・。”, if "～" is the action verb, the speaker's will, request, order or permission cannot be expressed in "・・・". があるからかなあ。”見つける”がaction verb のような感じがする。「たら」のほうが合うね。
～

学生の生活を地獄になったしてるんだから。

毎日日記（３７37）

そのルーチンはを毎日繰り返す。or そのルーチンが毎日繰り返される。（受動態）

学生なので自由ということは存在しない。

山の大きさのごとく宿題を受けるような宿題をもらう。

壊れたテレビみたいに「できない、したくない、やらない。

」を繰り返し言う。

やらなきゃならんことをやる男だから。

こんなひどいサイクルを同意の人々を見つければ、打ち殺してやるの悪循環に同意する人を見つけたら、必ず彼らに何らかの理性を叩き込んでやるつもりだ。

それは、学生の生活を地獄になったからするためだって。