thealchemist's avatar
thealchemist

April 6, 2024

0
毎日日記(11)

これは難しいな。今日は、別に面白いことはしなかったから、話したいことがない。あ!分かった!このサイトでは一番のいやいやの一つことを話そう!このサイトには「連続投稿継続日数」ということがある。サーバーが全体的な時間はあるし、自分の「明日」で新投稿を書いても、無理だ。サーバーの時間は午前0時になる前に新投稿を書かないと、連続継続が壊させる。だから、毎日毎日毎日毎日、俺の連続投稿継続日数を守るのために、午後8時の後で書かなきゃ。学生なので、それはダメだよ。宿題したり、早く寝たりすることはしなきゃから、この系統は従いにくいよ。自分のタイムが続けたら、もっと便利なんじゃない?まあ、仕方ない。うわっ!突然にめっちゃくちゃ眠くなったよ。俺は俺をノックアウトする前に、ベッドに行くべきだろうよ。今日にはそれだけ。じゃあねー


This is difficult. Nothing in particular happened today, so I don't have anything I want to talk about. Oh wait! I got it! I shall talk about the single most infuriating thing on this site. On this site, there's a thing known as a daily contributions streak. Since the server has its own time, Even if you wrote a new entry in your own "tomorrow," it wouldn't count it. See, unless the server's time reaches 12, the consecutive streak will be broken. That's why, every. single. blessed. day. In order to protect my own daily streak, I need to write after 8 PM. This is no good at all, considering that I'm a student. Since I need to do things like my homework or go to bed early, it's difficult to opey this system. Wouldn't it be more convenient if it followed one's own time instead? Well, I guess it can't be helped. Whoa! I've suddenly become super tired. Before I knock myself out, I think I should head to bed. That's all for today. Later

Corrections

毎日日記(11)

これは難しいな。

今日は、別に面白いことはしなかったから、話したいことがない。

あ!

分かった!

このサイトで一番のいやいやなことの一つことを話そう!

このサイトには「連続投稿継続日数」ということものがある。

サーバー自体の全体的な時間はあるしがあって、自分の時間で「明日」の日付で新投稿を書いても、無理だだめになる

サーバーの時間は午前0時になる前に新投稿を書かないと、連続継続が壊させる。

だから、毎日毎日毎日毎日、俺の連続投稿継続日数を守るのために、午後8時の後で書かなきゃ。

学生なので、それはダメ無理だよ。

宿題したり、早く寝たりすることはしなきゃから、この系統もしなきゃならないから、このシステムには従いにくいよ。

自分のタイムが続け地域の時間を採用してもらえたら、もっと便利なんじゃない?

まあ、仕方ない。

うわっ!

突然にめっちゃくちゃ眠くなったよ。

俺は俺をノックアウトする前に、ベッドに行くべきだろうよ。

今日にはそれだけ。

Feedback

僕は、1日に2回目の投稿を書いたら、連続記録が「1」になってしまったので、それからやる気がなくなりました。

毎日日記(11)

これは難しいな。

今日は、別に面白いことはしなかったから、話したいことがない。

あ!

分かった!

このサイトで一番のいやいやの一ついやなことを話そう!

このサイトには「連続投稿継続日数」ということがある。

サーバーの時間午前0時になる前に新投稿を書かないと、連続継続記録が壊さる。

だから、毎日毎日毎日毎日、俺の連続投稿継続日数を守るのために、午後8時の後で書かなきゃ。

学生なので、それはダメだよ。

宿題したり、早く寝たりすることはしなきゃならないから、この系統は従いにくいよ。

自分のタイムが続けペースで続けられたら、もっと便利なんじゃない?

まあ、仕方ない。

うわっ!

突然めっちゃくちゃ眠くなったよ。

俺は自分をノックアウトする前に、ベッドに行くべきだろうよ。

今日はそれだけ。

Feedback

確かに!連続記録の数字とても気になるけど、キープするの難しい。

毎日日記(11)

これは難しいな。

今日は、別に面白いことはしなかったから、話したいことがない。

あ!

分かった!

このサイトでは一番いやいやの一つことを話そう!

このサイトには「連続投稿継続日数」ということがある。

「ということがある」だと、例えば、
「それでも万が一ということがある」、「三度目の正直 ということがある」、「あまり一般的でないということがある」なんて感じで、そういう現象、状態が発生する、
そうなる、という使われ方をするね。ここが「の」でいいでしょう。

サーバーが全体的な時間はあるしはUTC(協定世界時)を採用しているので、自分の「明日」で新投稿を書いても、無理だ。

私も知らなかったが、UTCという世界共通の時間があるんだね。

サーバーの時間午前0時になる前に新投稿を書かないと、連続継続が壊させる。

「サーバーの時間は…新投稿を書かないと」だとif server time doesn't write new note の
感じになっちゃうね。

だから、毎日毎日毎日毎日、俺の連続投稿継続日数を守るのために、午後8時の後で書かなきゃ。

学生なので、それはダメだよ。

宿題したり、早く寝たりすることはしなきゃならないから、この系統システムは従いにくいよ。

「システム」のままのほうがわかりやすいね。

自分のタイムが続け国の時間が使えたら、もっと便利なんじゃない?

まあ、仕方ない。

うわっ!

突然にめっちゃくちゃ眠くなったよ。

が俺をノックアウトする前に、ベッドに行くべきだろうよ。¶
「俺が
俺をノックアウトする前に、(俺は)ベッドに行くべきだろうよ。

subordinate clause 中の主語は「が」にする、なんてのもあるんだ。

今日にはれだけ。

今と取り上げた話題だから「こ系」でいいかなあ。

Feedback

午後8時までだと、もしかしてカナダ?
あらかじめ作っておいて、8時になったらコピペでもいいかも。
俺なんか1つしか投稿してないなあ....

thealchemist's avatar
thealchemist

April 6, 2024

0

わっ!そうですよ!僕はカナダ人です!どうやって分かりましたか?

wanderer's avatar
wanderer

April 6, 2024

0

UTC-4 だからね。

毎日日記(11)


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

これは難しいな。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

今日は、別に面白いことはしなかったから、話したいことがない。


This sentence has been marked as perfect!

今日は、別に面白いことはしなかったから、話したいことがない。

This sentence has been marked as perfect!

あ!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

分かった!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

このサイトでは一番のいやいやの一つことを話そう!


このサイトでは一番いやいやの一つことを話そう!

このサイトで一番のいやいやの一ついやなことを話そう!

このサイトで一番のいやいやなことの一つことを話そう!

このサイトには「連続投稿継続日数」ということがある。


このサイトには「連続投稿継続日数」ということがある。

「ということがある」だと、例えば、 「それでも万が一ということがある」、「三度目の正直 ということがある」、「あまり一般的でないということがある」なんて感じで、そういう現象、状態が発生する、 そうなる、という使われ方をするね。ここが「の」でいいでしょう。

このサイトには「連続投稿継続日数」ということがある。

このサイトには「連続投稿継続日数」ということものがある。

学生なので、それはダメだよ。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

学生なので、それはダメ無理だよ。

宿題したり、早く寝たりすることはしなきゃから、この系統は従いにくいよ。


宿題したり、早く寝たりすることはしなきゃならないから、この系統システムは従いにくいよ。

「システム」のままのほうがわかりやすいね。

宿題したり、早く寝たりすることはしなきゃならないから、この系統は従いにくいよ。

宿題したり、早く寝たりすることはしなきゃから、この系統もしなきゃならないから、このシステムには従いにくいよ。

自分のタイムが続けたら、もっと便利なんじゃない?


自分のタイムが続け国の時間が使えたら、もっと便利なんじゃない?

自分のタイムが続けペースで続けられたら、もっと便利なんじゃない?

自分のタイムが続け地域の時間を採用してもらえたら、もっと便利なんじゃない?

まあ、仕方ない。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

うわっ!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

突然にめっちゃくちゃ眠くなったよ。


This sentence has been marked as perfect!

突然めっちゃくちゃ眠くなったよ。

This sentence has been marked as perfect!

俺は俺をノックアウトする前に、ベッドに行くべきだろうよ。


が俺をノックアウトする前に、ベッドに行くべきだろうよ。¶
「俺が
俺をノックアウトする前に、(俺は)ベッドに行くべきだろうよ。

subordinate clause 中の主語は「が」にする、なんてのもあるんだ。

俺は自分をノックアウトする前に、ベッドに行くべきだろうよ。

This sentence has been marked as perfect!

今日にはそれだけ。


今日にはれだけ。

今と取り上げた話題だから「こ系」でいいかなあ。

今日はそれだけ。

This sentence has been marked as perfect!

サーバーが全体的な時間はあるし、自分の「明日」で新投稿を書いても、無理だ。


サーバーが全体的な時間はあるしはUTC(協定世界時)を採用しているので、自分の「明日」で新投稿を書いても、無理だ。

私も知らなかったが、UTCという世界共通の時間があるんだね。

サーバー自体の全体的な時間はあるしがあって、自分の時間で「明日」の日付で新投稿を書いても、無理だだめになる

サーバーの時間は午前0時になる前に新投稿を書かないと、連続継続が壊させる。


サーバーの時間午前0時になる前に新投稿を書かないと、連続継続が壊させる。

「サーバーの時間は…新投稿を書かないと」だとif server time doesn't write new note の 感じになっちゃうね。

サーバーの時間午前0時になる前に新投稿を書かないと、連続継続記録が壊さる。

This sentence has been marked as perfect!

だから、毎日毎日毎日毎日、俺の連続投稿継続日数を守るのために、午後8時の後で書かなきゃ。


This sentence has been marked as perfect!

だから、毎日毎日毎日毎日、俺の連続投稿継続日数を守るのために、午後8時の後で書かなきゃ。

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium