毎日のルーチン

平日のやることは、何曜日でもたいてい同じです。まずは早い起きること、午前５時から６時半に。学校の準備は一時間くらいかかるから、早く起きてやり始めるほうがいいです！シャワーを浴びて、服を着て、ときどき朝ごはんも食べます。７時半までに出かけてバスに乗ります。電車に乗り換えて、大学行きの他のバスに乗って。普通に８時半のクラスを間に合います。このあと、いろいろなクラスがあるけど、休みもあるから友達を会って宿題を終了したり試験を勉強したりします。月曜日と火曜日のクラスは夕べに終わるので、クラスが終わったらすぐに帰宅します。でも、水曜日と木曜日のクラスが昼に終わって、疲れなければ大学の図書館に留めて数時間に勉強してみます。

家に帰るときに、外が真っ暗ですよ。帰る前にもう食べなかった場合は母が作った夕食を食べます。それからのやることはエネルギによって異なります。ときどき昼寝をします。宿題をもっとします。ただリラックスして趣味を楽しむ可能もあります。でもとにかく遅く寝てしまいます。そして次の日に全部繰り返します。確かに忙しいスケジュールですが、週末にもっと休んでみるからまあいいか~

My routine on weekdays is generally the same, no matter what day it is. First, I get up early, sometime between 5 am and 6:30 am. It takes me about an hour to get ready for school, so it's best to wake up early and start sooner! I take a shower, get dressed, and sometimes eat breakfast too. By 7:30 am I've left the house and gotten on the bus. I transfer to a train, then take another bus bound for my university. I usually make it on time for my 8:30 classes. After that, I've got a lot of different classes, but I also have some breaks, so I meet up with my friends, finish homework, and study for exams. On Mondays and Tuesdays my classes end in the evening, so I head home right after they're done. But on Wednesdays and Thursdays my classes end in the afternoon, so if I'm not feeling tired I stay in the school library for a few hours and do some studying.

By the time I get home it's pitch-black outside. If I hadn't eaten before heading home, I'll eat the dinner that my mom makes. After that, what I do next depends on my energy. Sometimes I'll take a nap. Other times I do more homework. There's also a chance that I'll simply relax and enjoy a hobby. But in any case, I end up sleeping late. And the next day I repeat everything all over again. It really is a busy schedule, but I try to rest more during the weekends, so it's all good~