Nov. 23, 2024
母语人的缺点
前几天，我在纠正一个人写的文章的时候，做了一个错误。我自己都不知道。我给一个朋友帮我看一下后才知道是一个错误。昨天在一个Instagram视频，一个人说母语人不太了解语法，不知道怎结识一些语法。她也说有些英语母语人不知道there 和they’re之间的差异。我在中学的时候才知道单数动词和复数动词的差异。如果我在纠正一些人的文章，有些时候我会想我写的句子是对吗？动词是不是现在还是以前？真的麻烦。你经过这些吗？
A few days ago, I made a mistake while correcting an article written by someone. I didn't even know. I asked a friend to look at it for me and then I realized it was a mistake. Yesterday in an Instagram reel, someone said that native speakers don't know much about grammar and don't know how to explain some grammatical rules. She also said that some native English speakers don’t know the difference between there and they’re. I didn't learn the difference between singular and plural verbs until I was in middle school. If I am correcting someone's article, sometimes I will think about whether the sentence I wrote is correct? Is the verb present tense or past tense? Really troublesome. Have you ever experienced this?
母语人者的缺点
前几天，我在纠正一个人写的文章的时候，做犯了一个错误。
我给一个朋友帮我看一下后才知道，才意识到那是一个错误。
昨天在一个Instagram视频中，一个人说母语人者不太了解语法，不知道怎结识如何解释一些语法。
A few days ago, I made a mistake while correcting an article written by someone. I didn't even know. I asked a friend to look at it for me and then I realized it was a mistake. Yesterday in an Instagram reel, someone said that native speakers don't know much about grammar and don't know how to explain some grammatical rules. She also said that some native English speakers don’t know the difference between there and they’re. I didn't learn the difference between singular and plural verbs until I was in middle school. If I am correcting someone's article, sometimes I will think about whether the sentence I wrote is correct? Is the verb present tense or past tense? Really troublesome. Have you ever experienced this?
她也说有些英语母语人不知道there 和they’re之间的差异。
我在中学的时候才知道单数动词和复数动词的差异。
如果我在纠正一些人的文章，有些时候我会想我写的句子是对的吗？
动词是不应该是现在时还是以前过去式？
真的麻烦。
你经历过这些吗？
Feedback
我认为作为母语者，语法是内化的，所以母语者的表达是下意识的，很多时候不需要经过大脑。而修正别人的句子是外化的，需要认真地在大脑中组织语言和表达结构。
当我帮人修改中文的时候，很多时候需要去回忆自己在学校学过的语法，不确定的时候还要去查资料。
所以你说的这种现象应该是很常见的啦。
Nov. 25, 2024
I agree with what you wrote 💯.
Thank you ❤️🌹
|
母语人的缺点 母语 |
|
前几天，我在纠正一个人写的文章的时候，做了一个错误。 前几天，我在纠正一个人写的文章的时候， |
|
我自己都不知道。 |
|
我给一个朋友帮我看一下后才知道是一个错误。 我给一个朋友帮我看一下后 |
|
昨天在一个Instagram视频，一个人说母语人不太了解语法，不知道怎结识一些语法。 昨天在一个Instagram视频中，一个人说母语 A few days ago, I made a mistake while correcting an article written by someone. I didn't even know. I asked a friend to look at it for me and then I realized it was a mistake. Yesterday in an Instagram reel, someone said that native speakers don't know much about grammar and don't know how to explain some grammatical rules. She also said that some native English speakers don’t know the difference between there and they’re. I didn't learn the difference between singular and plural verbs until I was in middle school. If I am correcting someone's article, sometimes I will think about whether the sentence I wrote is correct? Is the verb present tense or past tense? Really troublesome. Have you ever experienced this? |
|
她也说有些英语母语人不知道there 和they’re之间的差异。 This sentence has been marked as perfect! |
|
我在中学的时候才知道单数动词和复数动词的差异。 This sentence has been marked as perfect! |
|
如果我在纠正一些人的文章，有些时候我会想我写的句子是对吗？ 如果我在纠正一些人的文章，有些时候我会想我写的句子是对的吗？ |
|
动词是不是现在还是以前？ 动词 |
|
真的麻烦。 This sentence has been marked as perfect! |
|
你经过这些吗？ 你经历过这些吗？ |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium