atomcdismantling's avatar
atomcdismantling

Jan. 16, 2024

0
死亡のかなた

数週間前、外国語を学ぶ中で、楽しい部分の一つは面白い単語に出会うことだと言いました。この度も、もう一つ私にとって興味深い単語をご紹介します。 それは「成仏」です。

「成仏」という言葉には二つの意味があります。一つ目は仏教に纏わって、「啓蒙を受け入れて真理を把握し、仏になる」という意味です。仏教についてあまり詳しく知らないので、もし勘違いがあれば、訂正して欲しいです。

もう一つの意味は、個人的にもっと分かりやすいと思います。それは、未練に終止符を打って、天国に入れるようになることです。なぜかというと、未練を断ち切ることは、天国に入るための普遍的な条件であるからです。ポップカルチャーにも、まだ復讐ややりたいことがあるため成仏できない幽霊が出てくる映画が山ほどあります。

大抵のインドネシア人も成仏というコンセプトを信じます。ちなみに、インドネシアでは、人が亡くなると魂が40日間にわたってこの世界を彷徨うという迷信があります。もしこの期間に寒い風がいきなり肌に触れるなら、それはこの魂が近くにいる気配と考えられます。占いのためこの魂を召喚する伝統も存在します。私は信じませんが、まあ、人はそれぞれですね。

しかし、成仏を反対する主義もあります。例えば、カトリック教によると、人が亡くなる瞬間に天国に行くか地獄に行くかが、否応なくすぐに決まるとされています。その結果、魂を世界に閉じ込める、あまりにも強い感情なんてありません。亡くなった親しい人に似ている幽霊が現れる場合、それは信仰者を誤魔化すため仮装している悪魔とみなされています。

Corrections

死亡のかなた

数週間前、外国語を学ぶ中で、楽しい部分の一つは面白い単語に出会うことだと言いました。

この度今回も、もう一つ私にとって興味深い単語をご紹介します。

それは「成仏」です。

「成仏」という言葉には二つの意味があります。

一つ目は仏教に纏わって、「啓蒙を受け入れて真理を把握し、仏になる」という意味です。

仏教についてあまり詳しく知らないので、もし勘違いがあれば、訂正して欲しいです。

もう一つの意味は、個人的にもっと分かりやすいと思います。

それは、未練に終止符を打って、天国に入れるようになることです。

なぜかというと、未練を断ち切ることは、天国に入るための普遍的な条件であるからです。

ポップカルチャーにも、まだ復讐ややりたいことがあるため成仏できない幽霊が出てくる映画が山ほどあります。

大抵のインドネシア人も成仏というコンセプトを信じます。

ちなみに、インドネシアでは、人が亡くなると魂が40日間にわたってこの世界を彷徨うという迷信があります。

もしこの期間に寒い風がいきなりあなたの肌に触れるなら、それはこの期間の魂が近くにいる気配と考えられます。

占いのためこの魂を召喚する伝統も存在します。

私は信じませんが、まあ、人はそれぞれですね。

しかし、成仏を反対する主義もあります。

例えば、カトリック教によると、人が亡くなる瞬間に天国に行くか地獄に行くかが、否応なくすぐに決まるとされています。

atomcdismantling's avatar
atomcdismantling

Jan. 18, 2024

0

ご添削ありがとうございました。
これからもよろしくおねがいします^^

数週間前、外国語を学ぶ中で、楽しい部分の一つは面白い単語に出会うことだと言いました。

この度も、もう一つ私にとって興味深い単語をご紹介します。

それは「成仏」です。

「成仏」という言葉には二つの意味があります。

一つ目は仏教に纏わって、「啓蒙を受け入れて真理を把握し、仏になる」という意味です。

仏教についてあまり詳しく知らないので、もし勘違いがあれば、訂正して欲しいです。

もう一つの意味は、個人的にもっと分かりやすいと思います。

それは、未練に終止符を打って、天国に入れるようになることです。

なぜかというと、未練を断ち切ることは、天国に入るための普遍的な条件であるからです。

ポップカルチャーにも、まだ復讐ややりたいことがあるため成仏できない幽霊が出てくる映画が山ほどあります。

大抵のインドネシア人も成仏というコンセプトを信じます。

ちなみに、インドネシアでは、人が亡くなると魂が40日間にわたってこの世界を彷徨うという迷信があります。

もしこの期間に寒い風がいきなり肌に触れるなら、それはこの魂が近くにいる気配と考えられます。

占いのためこの魂を召喚する伝統も存在します。

私は信じませんが、まあ、人はそれぞれですね。

しかし、成仏反対する主義もあります。

例えば、カトリック教によると、人が亡くなる瞬間に天国に行くか地獄に行くかが、否応なくすぐに決まるとされています。

その結果、魂を世界に閉じ込める、あまりにも強い感情なんてありません。

亡くなった親しい人に似ている幽霊が現れる場合、それは信仰者を誤魔化すため仮装している悪魔とみなされています。

atomcdismantling's avatar
atomcdismantling

Jan. 16, 2024

0

添削ありがとうございました。二つの質問があります。
1。もし「人が亡くなるか亡くならないかのうちに天国に行くか地獄に行くかが、否応なくすぐに決まる」と言ったら、変ですか。「〜か〜ないかのうちに」という文法使ってみたいんです。
2。「とみなされる」「 とみんされています」これらの言葉は何が違うんですか?

nambatsuyoshi's avatar
nambatsuyoshi

Jan. 17, 2024

4

1.特に変ではないです。
2.「とみんされています」という言い方はしないかと思います。

この度も、もう一つ私にとって興味深い単語をご紹介します。


This sentence has been marked as perfect!

この度今回も、もう一つ私にとって興味深い単語をご紹介します。

それは「成仏」です。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

「成仏」という言葉には二つの意味があります。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

一つ目は仏教に纏わって、「啓蒙を受け入れて真理を把握し、仏になる」という意味です。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

もう一つの意味は、個人的にもっと分かりやすいと思います。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

死亡のかなた


This sentence has been marked as perfect!

数週間前、外国語を学ぶ中で、楽しい部分の一つは面白い単語に出会うことだと言いました。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

仏教についてあまり詳しく知らないので、もし勘違いがあれば、訂正して欲しいです。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

それは、未練に終止符を打って、天国に入れるようになることです。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

なぜかというと、未練を断ち切ることは、天国に入るための普遍的な条件であるからです。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

ポップカルチャーにも、まだ復讐ややりたいことがあるため成仏できない幽霊が出てくる映画が山ほどあります。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

大抵のインドネシア人も成仏というコンセプトを信じます。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

ちなみに、インドネシアでは、人が亡くなると魂が40日間にわたってこの世界を彷徨うという迷信があります。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

もしこの期間に寒い風がいきなり肌に触れるなら、それはこの魂が近くにいる気配と考えられます。


This sentence has been marked as perfect!

もしこの期間に寒い風がいきなりあなたの肌に触れるなら、それはこの期間の魂が近くにいる気配と考えられます。

占いのためこの魂を召喚する伝統も存在します。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

私は信じませんが、まあ、人はそれぞれですね。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

しかし、成仏を反対する主義もあります。


しかし、成仏反対する主義もあります。

This sentence has been marked as perfect!

例えば、カトリック教によると、人が亡くなる瞬間に天国に行くか地獄に行くかが、否応なくすぐに決まるとされています。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

その結果、魂を世界に閉じ込める、あまりにも強い感情なんてありません。


This sentence has been marked as perfect!

亡くなった親しい人に似ている幽霊が現れる場合、それは信仰者を誤魔化すため仮装している悪魔とみなされています。


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium