neko_no_hitai's avatar
neko_no_hitai

June 25, 2025

0
正直、N3を始められるとは思っていませんでした

子供の頃から日本語を学びたかったです。文字や文化が好きだったし、素敵な言語だと思いましたので、勉強し始めました。でも、疲れのあまり何度も休止しないといけませんでしたから、N4以上の勉強をするのは不可能に感じましたが、今では1ヶ月以内にN3を始めます!それに、疲れの治療をしてもらう予定ですので、もうすぐ気分がよくなります。

初・中級者
Corrections

正直、N3を始められるとは思っていませんでした

子供の頃から日本語を学びたかったです。

文字や文化が好きだったし、素敵な言語だと思いました(or 思った)ので、勉強し始めました。

でも、疲れのあまり何度も休止しないといけませんでしたから、N4以上の勉強をするのは不可能に感じだと感じ(てい)ましたが、今は1ヶ月以内にN3を始めます(の学習)を始めます(or 始めることにしました)

それに、疲れの治療をしてもらう予定ですので、もうすぐ気分がよくなります。

Feedback

頑張って!

neko_no_hitai's avatar
neko_no_hitai

June 25, 2025

0

直してくれてありがとうございます。頑張ります!

231

子供の頃から日本語を学びたかったですいと思っていました

文字や文化が好きだったし、素敵な言語だと思いましたので、勉強始めました。

でも、疲れのあまり何度も休止しないといけませんでしたから、N4以上の勉強をするのは不可能に感じましたが、今では1ヶ月以内にN3を始めます!

それに、疲れの治療をしてもらう予定ですので、もうすぐ気分がよくなります。

neko_no_hitai's avatar
neko_no_hitai

June 25, 2025

0

直してくれてありがとうございます。

正直、N3を始められるとは思っていませんでした


This sentence has been marked as perfect!

子供の頃から日本語を学びたかったです。


子供の頃から日本語を学びたかったですいと思っていました

This sentence has been marked as perfect!

文字や文化が好きだったし、素敵な言語だと思いましたので、勉強し始めました。


文字や文化が好きだったし、素敵な言語だと思いましたので、勉強始めました。

文字や文化が好きだったし、素敵な言語だと思いました(or 思った)ので、勉強し始めました。

でも、疲れのあまり何度も休止しないといけませんでしたから、N4以上の勉強をするのは不可能に感じましたが、今では1ヶ月以内にN3を始めます!


でも、疲れのあまり何度も休止しないといけませんでしたから、N4以上の勉強をするのは不可能に感じましたが、今では1ヶ月以内にN3を始めます!

でも、疲れのあまり何度も休止しないといけませんでしたから、N4以上の勉強をするのは不可能に感じだと感じ(てい)ましたが、今は1ヶ月以内にN3を始めます(の学習)を始めます(or 始めることにしました)

それに、疲れの治療をしてもらう予定ですので、もうすぐ気分がよくなります。


それに、疲れの治療をしてもらう予定ですので、もうすぐ気分がよくなります。

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium