歌詞和訳ーKing Princessの呪われた

リンク：https://youtu.be/OSx-07GB80c

歌詞：
「ハロー」と言える
上着の煉瓦のように
嫌悪を持ってない良かったよ
終わるしか無理だけど
終わればいいことになるでしょう
また寝るようなこと

友達で呪いだよ
（愛するから傷つく）
孤独も呪い
（雨で僕を捨て残した）
老いれば老いるほど会いたいのに
（愛するから傷つく）
おー，友達で呪いなの

変わってなく見えるね
葉っぱを辞めたの？
または父親を喜ばそうのを？
君の苦しみを考えてないんだよ
終わるしか無理だけど
終わればいいことになるでしょう
また感じるようなこと

友達で呪いだよ
（愛するから傷つく）
孤独も呪い
（雨で僕を捨て残した）
老いれば老いるほど会いたいのに
（愛するから傷つく）
おー，友達で呪いなの

地が溶いたら
暴力な遠慮もできるよ
全て故障したら
僕らいればいいかも

地が溶いたら
暴力は遠慮もできるよ
全て故障したら
僕らいればいいかも

友達で呪いだよ
（愛するから傷つく）
孤独も呪い
（雨で僕を捨て残した）
老いれば老いるほど会いたいよ
（愛するから傷つく）
おー，友達で呪いなの

今さらお相子でいいかも
（愛するから傷つく）
君と僕お相子でいいだろう
（愛するから傷つく）
今さらお相子でいいかも
（愛するから傷つく）

ノート：直訳じゃないとわかっているがよりもいいライムとリズムのためにちょっと言葉を変えました。

We can say hello
It's good to know that you don't carry hate
Like bricks inside your coat
Well it had to end

But endings lead to better things
Like sleeping again
Oh cause it's a curse to be your friend

(I love you so you cause me pain)
And it's a curse to be alone
(You left me out here in the rain)
I miss you more the more I grow
(I love you so you cause me pain)
It's a curse to be your friend

You look the same
Did you stop smoking weed?
Or trying to please your dad?
He's not thinking about your pain
Oh it had to end
But endings lead to better things
Like feeling again

It's a curse to be your friend
(I love you so you cause me pain)
And it's a curse to be alone
(You left me out here in the rain)
I miss you more the more I grow
(I love you so you cause me pain)
Oh it's a curse to be your friend

Maybe when the earth starts to melt
We don't have to choose violence
And maybe when it all goes to hell
We can be
Maybe when the earth starts to melt
We don't have to choose violence
And maybe when it all goes to hell
We can be

Oh it's a curse to be your friend
(I love you so you cause me pain)
And it's a curse to be alone
(You left me out here in the rain)
I miss you more the more I grow
(I love you so you cause me pain)
Oh it's a curse to be your friend

Baby maybe we could be even now
(I love you so you cause me pain)
Ohhh we could be even now
(I love you so you cause me pain)
Oh baby maybe we could be even now
(I love you so you cause me pain)