歌詞和訳ーオーロラのワインの血

頭を受けた前に
心を受けたよ
娯楽と戦争の渇き
中に閉じ込めた欲
優美に空から落ちた
生活は甘い味をした
飲めばいい食えばいい
酷さなんかも美しい

果物の肉とワインの血

ほら、生きて感じて、恋人
ほら、恋を感じて罪人のように
大きく叫んで
言えない人のために叫んで
「恥は感じない、お母さん」
「彼女の鎖も壊せるの？」
大きく叫んで
罪人じゃない恋人だ

血を受けた前に
名前を受けたよ
神様が作った前に
宗教を受けたみたいだ
手の若い川
約束した地で草焦げる
飲めばいい食えばいい
酷さなんかも美しい

果物の肉とワインの血

サビ×3

[Verse 1]
I was given a heart
Before I was given a mind
A thirst for pleasure and war
A hunger we keep inside
We fell from sky with grace
And life gave us a sweeter taste
You can drink, you can feast
There's beauty in your beast

[Pre-Chorus]
The flesh in the fruit and the blood in the wine

[Chorus]
Come and feel alive, lover
Come and feel the love, like a sinner
Shout it louder
Shout it for the ones who could never say
"I won't feel ashamed, mothеr"
"Can you break the chains off her?"
Shout it loudеr, not a sinner, she's a lover

[Verse 2]
I was given a name
Before I was given blood
Like you were given your faith
Before there was made a God
Young rivers in your hands
And grass burning in promised lands
You can drink, you can feast
There's beauty in your beast

[Pre-Chorus]
The flesh in the fruit and the blood in the wine

[Chorus]
Come and feel alive, lover
Come and feel the love, like a sinner
Shout it louder
Shout it for the ones who could never say
"I won't feel ashamed, mother"
"Can you break the chains off her?"
Shout it louder, not a sinner, she's a lover

[Instrumental Break]

[Chorus]
Come and feel alive
Come and feel the love
Shout it louder
Shout it for the ones who could never say (Louder)
"I won't feel ashamed, mother"
"Can you break the chains off her?"
Shout it louder, not a sinner, she's a lover

[Instrumental Break]

[Chorus]
Come and feel alive, lover
Come and feel the love, like a sinner
Shout it louder
Shout it for the ones who could never say
"I won't feel ashamed, mother"
"Can you break the chains off her?"
Shout it louder, not a sinner, she's a lover