今天我想討論最漂亮之一的一首中文首歌，主要分析包括詞彙和語法結構。

¶
¶
一邊聽音樂，一邊學語言是我認為是最好玩學的語言的學習方法，。不僅可以學新的語法和詞彙，而且學別的國家華人的口語體語氣。

語氣means tone. I'm not sure is that your meanings.

（英：Colloquialism） ¶
¶
¶
首先，我想交代先說明一件事，其實我沒知道那麼多的中文歌，一共沒那麼多，只有大約三十首歌，知道歌手的總數量也更少得多，双，雙手的十隻手指也都能夠算的出來。

¶
¶
那讓我講你們開始說這個故事，。首先，我們回到我中學第八年的時候吧！

當時，我的中文老師為在上學期期中考中，請我們先分組再討論要繞口令還是唱歌。

¶
¶
兩者都老師提前安排，「shi shi shi shi」的繞口令還是唱光良（英：Guang Liang/Michael Wong）演唱歌的「童話」。

我分組的選擇你應該可以猜透喔到。

¶
¶
那樣是我發現我第一首中文歌的故事，改那天剛討論的「童話」。

我今天想討論其他首歌。

¶
¶
今天討論的話題是一首簡單的「小情歌」，是台灣蘇打綠（英：Sodagreen）樂團2006年發行的歌曲，並且在Spotify聽音樂上平台上他們最多聽到熱門的歌曲。

¶
¶
（一）數量詞（英：Classifier words） ¶
¶
¶
除外「你好」，學中文的外國人最非常說的句子是「我要⋯這個！

¶
¶
我喜歡這個歌 ¶
明天我買了一個衣服 ¶
她不要吃三個烤肉飯 ¶
¶
¶
上面的句子我們可以改正一點喔： ¶
¶
¶
我喜歡這首歌（首） ¶
明天我買了一件衣服（件） ¶
她不要吃三碗烤肉飯（碗） ¶
¶
¶
這個中文語法特點「小情歌」應用： ¶
¶
¶
「這是一首簡單的小情歌」（首） ¶
「我想我很適合 當一個歌頌者」（個） ¶
「就算大雨讓整座城市顛倒」（座） ¶
「就算整個世界被寂寞綁票」（個） ¶
¶
¶
（二）「整」的應用之一 ¶
¶
¶
上面的「整座城市」和「整個世界」其實是什麼意思？

今天我想討論這個最漂亮之一中文首歌，分析包括的中文歌之一，主要分析詞彙和語法結構。

¶
¶
一邊聽音樂，一邊學語言，我認為是最好玩學語言的方法，不僅學新的語法和詞彙，而且學別國家華人的口語體。

（英：Colloquialism） ¶
¶
¶
首先，我想交代一件事，其實我沒知道那麼多的中文歌，一共只有大約只有三十首歌，知道歌手的總數也更少得多，双手的十隻手指也能夠算的手指都能數出來的程度。

¶
¶
那讓我講給你們故事，首先，我們回到講我的故事，大概是我中學第八年的時候吧！

¶
¶
兩者都是老師提前安排，「shi shi shi shi」的繞口令還是唱光良（英：Guang Liang/Michael Wong）演唱歌的「童話」。

我分們組的選擇你應該可以猜透到喔。

¶
¶
那樣是我發現我¶
這是我學的第一首中文歌的故事，改天剛討論再來討論這首「童話」。

我今天想討論他這首歌。

¶
¶
今天討論的話題是一首簡單的「小情歌」，是台灣蘇打綠（英：Sodagreen）樂團2006年發行的歌曲，並且是在Spotify聽音樂上台上他們最多聽到火的歌曲。

（截至2024年9月六千六百萬人聽過的） ¶
¶
學習中文的成為教學中文¶
¶
估計很多是為了學習中文而聽的吧！

¶
¶
（一）數量詞（英：Classifier words） ¶
¶
¶
除外了「你好」，學中文的外國人最非常說的句子是「我要⋯這個！

英文中附近的意義思是「Entire」或「Whole」、中文中是「全」的同義詞。

那我們一起看到另外一首語法特點相同的歌詞： ¶
¶
¶
F4 - 絕不能失去你（將來我也會分析喔） ¶
「就算全世界都要把你否定」 ¶
¶
¶
全世界、整個世界，意義思差不多一樣，對不對？

¶
¶
（三）「如」的應用之一 ¶
¶
¶
「如」是十分常見的漢字，住在中國還是台灣就每天都會看見這個「女」和「口」的聯結合。

¶
¶
那我們再次一起看看F4好浪漫歌曲的歌詞： ¶
¶
¶
「想你就像是呼吸」 ¶
比得上 ¶
「寫下我度秒如年難捱的離騷」 ¶
¶
¶
「就像」和「如」在上面的兩首歌都有比較的意思： ¶
1. 想一個特別的人跟呼吸一樣簡單 ¶
2. 難捱的離騷的感覺，無論一秒還是一年都一樣苦 ¶
¶
¶
（四）歌曲的意義 ¶
含義¶
¶
我們一起想一下吧。

¶
¶
1. 除外愛人的溫熱，歌手也給什麼愛的情理還想表達什麼樣的愛？

沒太讀明白後半句

¶
2. 白鶴的意涵象是什麼？

¶
3. 歌手沒有說明他認為很適合當一個歌頌者的理由，你認為他的原因是什麼？

¶
¶
謝謝已經讓我表示¶
感謝歌手的創作，已經讓我感受到這首歌傳達的愛以及我對這首歌的愛！