Nov. 13, 2024
次々と
同僚が次々と日本に行っています。「えっ？！Xさんも？Yさんが戻ったばかりなのに？来週はZさんも行くつもりでしょう？」とびっくりしています。去年をはじめ、行った人はSさん、次は私、次はJ1さん、次はまた私、次はWさん、次はJ2さん、最後は一昨日戻ったばかりのDさんでした。一時は複数人が同時に日本にいたこともあったと思います。そして、もうすぐ行く人はCさん、次はまたJ1さん、次はまた私、最後はTさんです。凄いですね。
One After the Other
My coworkers are going to Japan one after the next. "What? Mr. X is going too? Even though Mr. Y just came back? Wasn't Mr. Z planning to go too?" I am surprised. Starting from last year, the people who went were Ms. S, then me, then Mr. J1, then me again, then Ms. W, then Mr. J2, and finally, Ms. D who just came back two days ago. I think at one point multiple people were in Japan at the same time. And then, the people who are about to go are Mr. C, then Mr. J1 again, then me again, and ending with Mr. T (for now). It's pretty crazy.
次々と
同僚が次々と日本に行っています。
「えっ？
！
Xさんも？
Yさんが戻ったばかりなのに？
来週はZさんも行くつもりでしょう？
」とびっくりしています。
去年を、はじめ、に行った人はSさん、次は私、次はJ1さん、次はまた私、次はWさん、次はJ2さん、最後は一昨日戻ったばかりのDさんでした。
一時は複数人が同時に日本にいたこともあったと思います。
そして、もうすぐ行く人はCさん、次はまたJ1さん、次はまた私、最後はTさんです。
凄いですね。
Feedback
This entry is almost perfectly written.
Nov. 27, 2024
Thank you so much!
Nov. 29, 2024
You're welcome.
次々と
同僚が次々と日本に行っています。
「えっ？
！
Xさんも？
Yさんが戻ったばかりなのに？
来週はZさんも行くつもりでしょう？
」とびっくりしています。
去年をはじめ、行った人はSさん、次は私、次はJ1さん、次はまた私、次はWさん、次はJ2さん、最後は一昨日戻ったばかりのDさんでした。
一時は複数人が同時に日本にいたこともあったと思います。
そして、もうすぐ行く人はCさん、次はまたJ1さん、次はまた私、最後はTさんです。
凄いですね。
Feedback
日本に行く人が多いのは、なにか理由があるんですか？
次々と
同僚が次々と日本に行っています。
「えっ？
！
Xさんも？
Yさんが戻ってきたばかりなのに？
来週はZさんも行くつもり予定でしょう？
」とびっくりしています。
去年をはじめから、行った人はSさん、次は私、次はJ1さん、次はまた私、次はWさん、次はJ2さん、最後は一昨日戻ったばかりのDさんでした。
一時は複数人が同時に日本にいたこともあったと思います。
そして、もうすぐ行く人はCさん、次はまたJ1さん、次はまた私、最後はTさんです。
凄いですね。
Feedback
何回も日本に来てくれるひともいて、日本を気に入ってもらえたみたいでうれしいです😊
Nov. 15, 2024
ありがとうございます！日本に行った人はみんな、日本が大好きだと言います！
次々と
同僚が次々と日本に行っています。
「えっ？
Xさんも？
Yさんが戻ったばかりなのに？
来週はZさんも行くつもりんでしょう？
」とびっくりしています。
去年をはじめ、行った人はSさん、次は私、次はJ1さん、次はまた私、次はWさん、次はJ2さん、最後は一昨日戻ったばかりのDさんでした。
一時は複数人が同時に日本にいたこともあったと思います。
そして、もうすぐ行く人はCさん、次はまたJ1さん、次はまた私、最後はTさんです。
凄いですね。
Feedback
皆さん日本大好きなんですね！
Nov. 15, 2024
ありがとうございます！そうです、何回行っても楽しんでいます
次々と
同僚が次々と日本に行っています。
「えっ？
！
Xさんも？
Yさんが戻ったばかりなのに？
来週はZさんも行くつもりでしょう？
」とびっくりしています。
去年をはじめから、行った人はSさん、次は私、次はJ1さん、次はまた私、次はWさん、次はJ2さん、最後は一昨日戻ったばかりのDさんでした。
一時は複数人が同時に日本にいたこともあったと思います。
そして、もうすぐ行く人はCさん、次はまたJ1さん、次はまた私、最後はTさんです。
凄いですね。
Feedback
わあ、すごいね！ みんな、日本のどこがお目当てで来るのかな？
|
次々と This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
同僚が次々と日本に行っています。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
「えっ？ This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
！ This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Xさんも？ This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Yさんが戻ったばかりなのに？ This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! Yさんが戻ってきたばかりなのに？ This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
来週はZさんも行くつもりでしょう？ This sentence has been marked as perfect! 来週はZさんも行く 来週はZさんも行く This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
」とびっくりしています。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
去年をはじめ、行った人はSさん、次は私、次はJ1さん、次はまた私、次はWさん、次はJ2さん、最後は一昨日戻ったばかりのDさんでした。 去年 This sentence has been marked as perfect! 去年 This sentence has been marked as perfect! 去年 |
|
一時は複数人が同時に日本にいたこともあったと思います。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
そして、もうすぐ行く人はCさん、次はまたJ1さん、次はまた私、最後はTさんです。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
凄いですね。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium