heavensblade13's avatar
heavensblade13

Feb. 28, 2021

0
桜肉

今日は「桜肉」の言葉に出会った。驚いたからネットで桜肉の語源について読んだけど、諸説があるらしい。例えば、江戸時代で獣肉は禁物から、隠語として「桜」を使った。他の説は桜の季節で馬肉は最も美味しいから桜肉と言われる。あるリンクをつけていた。このサイトでは6説がある。どちらは最も信憑性がると思うか。

https://kumamoto-basasi.com/mt/culture/history/328.html

日記語源
Corrections

今日は「桜肉」という言葉に出会った。

こちらの方が自然

驚いたからネットで桜肉の語源について読んだけど、諸説あるらしい。

が、があっても間違いではない。諸説ある…という方が自然。

例えば、江戸時代で獣肉は禁物から、隠語として「桜」を使った。

「から」よりは「だから」を使った方がより自然

あるリンクをつけていた。

リンクをつけたのが自分の行動の場合。他の人の行動ならば、「〜ていた」を使う。

このサイトでは6説ある。

が…が少し不自然。「も」を使ってもよい。6説の前の「では」は「には」にしでもよい。

ちらはの説が最も信憑性がると思うか。

どちらは、二択の場合。

Feedback

語彙力も豊富で、よく日本語を理解なさっていると感じました。ですので厳しめに修正しました。ご質問があれば、ぜひ!

heavensblade13's avatar
heavensblade13

April 4, 2021

0

ありがとうございます!

桜肉


今日は「桜肉」の言葉に出会った。


今日は「桜肉」という言葉に出会った。

こちらの方が自然

驚いたからネットで桜肉の語源について読んだけど、諸説があるらしい。


驚いたからネットで桜肉の語源について読んだけど、諸説あるらしい。

が、があっても間違いではない。諸説ある…という方が自然。

例えば、江戸時代で獣肉は禁物から、隠語として「桜」を使った。


例えば、江戸時代で獣肉は禁物から、隠語として「桜」を使った。

「から」よりは「だから」を使った方がより自然

他の説は桜の季節で馬肉は最も美味しいから桜肉と言われる。


あるリンクをつけていた。


あるリンクをつけていた。

リンクをつけたのが自分の行動の場合。他の人の行動ならば、「〜ていた」を使う。

このサイトでは6説がある。


このサイトでは6説ある。

が…が少し不自然。「も」を使ってもよい。6説の前の「では」は「には」にしでもよい。

どちらは最も信憑性がると思うか。


ちらはの説が最も信憑性がると思うか。

どちらは、二択の場合。

https://kumamoto-basasi.com/mt/culture/history/328.html


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium