這個桌遊不是那種傳統，要花很多時間玩的桌遊。

比較適合跟很多朋友一起玩，玩或者在一個聚會上玩。

每一個人會收先拿到一張卡片。

「收到一張卡片」中的「收」讓句子文意讀起來像是收到一張卡片作為禮物

在每一張卡片上寫著一個單字。

但是，一每個人拿的單字都跟其他的人的單子字不一樣。

然後呢，每個人要用依據話，一句話來形容那個單字。

大家要決定誰是臥底，臥底想則要想辦法不讓大家發現他是我臥底。

跟朋友一起玩一定很好玩。

在中文中，很多形容詞前會加「很」(例如很漂亮、很好玩、很有趣)，聽起來比較自然。「很」大多數時候已經失去強調的意思，只是為了讓句子更順暢

¶
¶
播客演講者解釋這集播客中的講者介紹了一個叫「誰是臥底」的桌遊。

Does 播客演講者 mean "podcast speaker"? Apparently there isn't particular translation in Traditional Chinese. "演講者" sounds like the person giving a speech. "播客主持人" is who hosts the podcast. By the way, I think it's more common to call podcast in English in Traditional Chinese.

這個桌遊不是那種傳統，要花很多需要花不少時間玩的常見桌遊。¶
或口語一點的：這個桌遊不像其他那些常見的要玩很久。

traditional

比較適合跟很多朋友一起玩，或者在一個聚會上玩。

在每一張卡片上寫著一個單字。

但是，其中一個人拿的單字跟其他的人的單子不一樣。

然後呢，每個人要用依據一句話，形容那個單字。

大家要決定誰是臥底，臥底想不想讓大家發現是他是我。

跟朋友一起玩一定很好玩。

很 is usually followed by an adjective, although it doesn't mean "very" in the context.