masemune's avatar
masemune

Dec. 13, 2019

0
来週社会人になる

来週最後の試験で、全ての授業に成功したら、大学を卒業出来る。そうして100%社会人になるから、不思議な気持ちがしている。今日も日本語の先生が人生について私達に色々を教えてくれた。例えばどこでも行っても誰でもと話してネットワークした方がいい。

これからの人生は楽しみだ

Corrections

来週社会人になる

来週最後の試験で、全ての授業に成功クラス/単位に合格したら、大学を卒業出来る。

英語で言うと、どんな感じか教えていただけたら、もっとよく添削できそうです。

今日も日本語の先生が人生について私達に色々なことを教えてくれた。

or
今日も日本語の先生が人生について私達に色々と教えてくれた。

例えばどこでも行っても誰、誰とでも話してネットワークをつくった方がいい。 ¶
と。¶

これからの人生楽しみだ

これからの人生は楽しみだ implies that you have been though tough times. Otherwise, we usually say これからの人生が楽しみだ.

ruby's avatar
ruby

Dec. 13, 2019

0

社会人生活、がんばってくださいね!

来週社会人になる


This sentence has been marked as perfect!

来週最後の試験で、全ての授業に成功したら、大学を卒業出来る。


来週最後の試験で、全ての授業に成功クラス/単位に合格したら、大学を卒業出来る。

英語で言うと、どんな感じか教えていただけたら、もっとよく添削できそうです。

そうして100%社会人になるから、不思議な気持ちがしている。


今日も日本語の先生が人生について私達に色々を教えてくれた。


今日も日本語の先生が人生について私達に色々なことを教えてくれた。

or 今日も日本語の先生が人生について私達に色々と教えてくれた。

例えばどこでも行っても誰でもと話してネットワークした方がいい。


例えばどこでも行っても誰、誰とでも話してネットワークをつくった方がいい。 ¶
と。¶

これからの人生は楽しみだ


これからの人生楽しみだ

これからの人生は楽しみだ implies that you have been though tough times. Otherwise, we usually say これからの人生が楽しみだ.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium