Oct. 26, 2024
今朝、ネットで買いました2025年のほぼ日手帳が届きました。台風があって「今日多分来ないかな」と思ったけど、今朝は晴れててAmazonの人が無事に届けに来られました。
毎年、十月、十一月ぐらいにその年の来年のほぼ日手帳を買います。ずっと「Weeks」の種類で、赤色です。今回、買ったのは二冊です。もう一冊のほぼ日Weeksは彼女のです。彼女は手帳を使いますが、このWeeksは彼女の初めてのほぼ日の製品です。私のWeeksに気になって、「来年でWeeksを使ってみたい」と言いました。彼女のWeeksの色は「Stardust」と書かれています。夜空みたいな深い青色です。色が素敵で、少し私のChili Pepper色のWeeksで交換したくなりました。なんてね。(笑)
下のURLは二冊のほぼ日の写真です。
https://imgur.com/a/tp0aUJy
私たちは何かをカップルのセットで買うと、いつも赤と青で買います。私の一番好きな色は赤色で、彼女のは青色ですから。毎回カップルアイテムを買うと、初デートに私が青いシャーツを着たことを思い出して、「ああ、あれを着ててよかったなぁ」と思います。赤いシャーツだったら印象が強すぎてうまくいかなかったかもしれません。(笑)
では、良い週末を!
This morning, the 2025 Hobonichi Techo that I bought online was delivered. There's a typhoon (right now in the Philippines), so I figured my order wouldn't arrive today, but it was sunny this morning and the Amazon delivery guy was able to safely deliver my package.
Every year, I buy the following year's Hobonichi Techo at around October or November. I always buy the Weeks variant in red. This time, I bought two. The other one is my girlfriend's. My girlfriend also uses planners/journals, but this Weeks will be her first product from Hobonichi. She noticed my Weeks and said that she wanted to try using one for next year. Her Weeks is in the "Stardust" color. It's a deep blue that resembles the night sky. It's such a nice color that I kind of want to trade my Chili Pepper color Weeks for it. Just kidding hehe.
The link below is a photo of our journals.
Whenever we buy something as a set for a couple, we always get it in red and blue. My favorite color is red, and hers is blue. Whenever we buy a couple item, I recall our first date where I wore a blue shirt. It makes me think to myself, "Ah, I'm so glad I wore a blue shirt". If I wore something red, it might have made too strong an impression and our date might not have gone as nicely as it did. (lol)
I hope you have a good weekend!
来年用の「ほぼ日手帳」
今朝、ネットで買いましった2025年の「ほぼ日手帳」が届きました。
台風があって「今日多分来ないかな」と思ったけど、今朝は晴れててAmazonの人が無事に届けに来られました。
毎年、十月、十一月ぐらいにその年の来年の「ほぼ日手帳」を買います。
ずっと「Weeks」の種類で、赤色です。
今回、買ったのは二冊です(or 今回は2冊買いました)。
もう一冊の「ほぼ日Weeks」は彼女のです。
彼女はも手帳を使いますが、この「Weeks」は彼女の初めての「ほぼ日」の製品です。
私のWeeksにが気になって、「来年ではWeeksを使ってみたい」と言いました。
彼女のWeeksの色は「Stardust」と書かれていまカラーです。
夜空みたいな(or 夜空を想わせる)深い青色です。
色が素敵で、少し私のChiliPepper色のWeeksでと交換したくなりました。
なんてね。
(笑)
¶
¶
下のURLは二冊の「ほぼ日」の写真です。
https://imgur.com/a/tp0aUJy 私たちは何かをカップルのセットで買うと、いつも赤と青で買います。
私の一番好きな色は赤色で、彼女のは青色ですから。
毎回カップルアイテムを買うと、初デートに私が青いシャーツを着ていたことを思い出して、「ああ、あれを着ててよかったなぁ」と思います。
赤いシャーツだったら印象が強すぎてうまくいかなかったかもしれません。
(笑) では、良い週末を!
Feedback
「ごちそうさま」って感じだね(笑)。
another meaning of 「ごちそうさま」
男女の仲が良いのを見せつけられたり、のろけ話を聞かされたりした時に、からかいや冷やかし、皮肉を込めて言う言葉。
今朝、ネットで買いましった2025年のほぼ日手帳が届きました。
台風があって「今日多分来ないかな」と思っていたけど、今朝は晴れていてAmazonの人が無事に届けに来らてくれました。
ずっと「Weeks」の種類で、赤色での赤色を使っています。
もう一冊のほぼ日Weeksは彼女のです。
私のWeeksにが気になって、「来年ではWeeksを使ってみたい」と言いました。
Feedback
私もほぼ日手帳好きです
今回、買ったのは二冊です。 今回、買ったのは二冊です(or 今回は2冊買いました)。 |
もう一冊のほぼ日Weeksは彼女のです。 もう一冊のほぼ日Weeksは彼女のです。 もう一冊の「ほぼ日Weeks」は彼女のです。 |
彼女は手帳を使いますが、このWeeksは彼女の初めてのほぼ日の製品です。 彼女 |
私のWeeksに気になって、「来年でWeeksを使ってみたい」と言いました。 私のWeeks 私のWeeks |
彼女のWeeksの色は「Stardust」と書かれています。 彼女のWeeks |
来年用のほぼ日手帳 来年用の「ほぼ日手帳」 |
今朝、ネットで買いました2025年のほぼ日手帳が届きました。 今朝、ネットで買 今朝、ネットで買 |
台風があって「今日多分来ないかな」と思ったけど、今朝は晴れててAmazonの人が無事に届けに来られました。 台風があって「今日多分来ないかな」と思っていたけど、今朝は晴れていてAmazonの人が無事に届け This sentence has been marked as perfect! |
毎年、十月、十一月ぐらいにその年の来年のほぼ日手帳を買います。 毎年、十月、十一月ぐらいに |
ずっと「Weeks」の種類で、赤色です。 ずっと「Weeks」の種類 This sentence has been marked as perfect! |
色が素敵で、少し私のChiliPepper色のWeeksで交換したくなりました。 色が素敵で、少し私のChiliPepper色のWeeks |
なんてね。 This sentence has been marked as perfect! |
(笑) 下のURLは二冊のほぼ日の写真です。 (笑) |
夜空みたいな深い青色です。 夜空みたいな(or 夜空を想わせる)深い青色です。 |
https://imgur.com/a/tp0aUJy 私たちは何かをカップルのセットで買うと、いつも赤と青で買います。 This sentence has been marked as perfect! |
私の一番好きな色は赤色で、彼女のは青色ですから。 私の一番好きな色は赤色で、彼女 |
毎回カップルアイテムを買うと、初デートに私が青いシャーツを着たことを思い出して、「ああ、あれを着ててよかったなぁ」と思います。 毎回カップルアイテムを買うと、初デートに私が青いシャ |
赤いシャーツだったら印象が強すぎてうまくいかなかったかもしれません。 This sentence has been marked as perfect! |
(笑) では、良い週末を! This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium