dubai03nsr's avatar
dubai03nsr

July 22, 2024

0

今晩、僕とルームメイトは僕たちのスタンディングデスクを友達の部屋に移しました。その理由は、僕たちは7月末に今のアパートから引っ越すので、次の学年度にも今の部屋に居続ける友達の部屋に当分預かってもらいたかったからです。僕たちのと友達のアパートは徒歩10~15分離れているけど、幸い車で運ぶことができました。最初は車に収まるのかなと不安でしたけど、入れてみたら僕の机はまるで収まって、次の往復はルームメイトの机はほぼ収まったけど、トランクのドアは完全には閉まらなかったので、徐行しながら僕が助手席で一応固定することにしました。

今日は机だけを運びました。他の荷物は後日に友達の部屋に移します。そして7月25日にルームメイトと一緒に僕たちの実家がある街に車で帰ります。その帰りは秋学期に要らない荷物も持って帰ることができます。

Corrections
1

今晩、僕とルームメイトは僕たちのスタンディングデスクを友達の部屋に移しました。

その理由は、僕たちは7月末に今のアパートから引っ越すので、次の年度も今の部屋に居続ける友達の部屋に当分しばらくの間預かってもらいたかったからです。

僕たちのところから友達のアパートは徒歩10~15分離れているけど、幸い車で運ぶことができました。

最初は車に収まるのかなと不安でしたけど、入れてみたら僕の机はまるでちょうど収まって、次の往復はルームメイトの机はほぼ収まったけど、トランクのドアは完全には閉まらなかったので、徐行しながら僕が助手席で一応固定することにしました。

今日は机だけを運びました。

他の荷物は後日友達の部屋に移します。

そして7月25日にルームメイトと一緒に僕たちの実家がある街に車で帰ります。

その帰りは秋学期に要らない荷物も持って帰ることができます。

今晩、僕とルームメイトは僕たちのスタンディングデスクを友達の部屋に移しました。

その理由は、僕たちは7月末に今のアパートから引っ越すので、次の学年度にも今の部屋に居続ける友達の部屋に当分預かってもらいたかったからです。

僕たちのと友達のアパートは徒歩10~15分離れているけど、幸い車で運ぶことができました。

最初は車に収まるのかなと不安でしたけど、入れてみたら僕の机はまるですっかり収まって、次の往復ルームメイトの机はほぼ収まったけど、トランクのドアは完全には閉まらなかったので、徐行しながら僕が助手席で一応固定することにしました。

「まるで(?)収まる」 この意味がわかりませんでした。

今日は机だけを運びました。

他の荷物は後日に友達の部屋に移します。

そして7月25日にルームメイトと一緒に僕たちの実家がある街に車で帰ります。

その帰りは(その時に?)秋学期に要らない荷物も持って帰ることができます。

「その帰り」というと、実家に帰って、実家から今の部屋に帰る、という感じを受けますね。

Feedback

友だちの部屋は広いですか?

dubai03nsr's avatar
dubai03nsr

July 22, 2024

0

添削、ありがとうございます。
>「まるで(?)収まる」 この意味がわかりませんでした。
なるほど、「まるで」の用法をちょっと間違いました。否定的な意味の語を伴って「全然」の意味です。「漢字が━読めない」「━違う」
>「その帰り」というと、実家に帰って、実家から今の部屋に帰る、という感じを受けますね。
意外ですね。勉強になりました。
>友だちの部屋は広いですか?
普通だと思うけど、空いているスペースもありますよ。

その理由は、僕たちは7月末に今のアパートから引っ越すので、次の学年度にも今の部屋に居続ける友達の部屋に当分預かってもらいたかったからです。

単に「友達に預ける」だけでよいです。

僕たち()と友達のアパートは徒歩10~15分離れているけど、幸い車で運ぶことができました。

最初は車に収ま(の中)に入るのかなと不安でしたけど、入れてみたら僕の机はまるで収まって、上手く入りました。次の往復はルームメイトの机はほぼ収まったけど、トランクのドアは完全には閉まらなかったので、徐行しながら僕が助手席で一応固定することにしました。

今日は机だけを運びました。

他の荷物は後日に友達の部屋に移します。

そして7月25日にルームメイトと一緒に僕たちの実家がある街に車で帰ります。

その帰りは秋学期に要らない荷物も持って帰ることができます。

Feedback

僕自身、「納まる」と「収まる」の違いをもう一度確認しました。

dubai03nsr's avatar
dubai03nsr

July 22, 2024

0

添削、ありがとうございます。
>僕自身、「納まる」と「収まる」の違いをもう一度確認しました。
僕も一旦考えました笑。

kikokun's avatar
kikokun

July 22, 2024

1

同じ読み方の漢字が多いから子供達も覚えるが大変です。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

今晩、僕とルームメイトは僕たちのスタンディングデスクを友達の部屋に移しました。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

その理由は、僕たちは7月末に今のアパートから引っ越すから、次の学年度にも今の部屋に居続ける友達の部屋に当分預かってもらいたかったからです。


僕たちのと友達のアパートは10~15分徒歩離れているけど、結局車で運ぶことができました。


最初は車に収まるのかなと不安でしたけど、入れてみたら僕の机はまるで収まって、次の往復はルームメイトの机はほぼ収まったけどトランクのドアは完全には閉まらなかったので、徐行しながら僕が助手席で一応固定することにしました。


今日は机だけを運びました。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

他の荷物は後日に友達の部屋に移します。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

他の荷物は後日友達の部屋に移します。

で、7月25日にルームメイトと一緒に僕たちの実家がある郊外に車で帰ります。


その帰りは秋学期に要らない荷物も持って帰ることができます。


This sentence has been marked as perfect!

その帰りは(その時に?)秋学期に要らない荷物も持って帰ることができます。

「その帰り」というと、実家に帰って、実家から今の部屋に帰る、という感じを受けますね。

その帰りは秋学期に要らない荷物も持って帰ることができます。

その理由は、僕たちは7月末に今のアパートから引っ越すので、次の学年度にも今の部屋に居続ける友達の部屋に当分預かってもらいたかったからです。


その理由は、僕たちは7月末に今のアパートから引っ越すので、次の学年度にも今の部屋に居続ける友達の部屋に当分預かってもらいたかったからです。

単に「友達に預ける」だけでよいです。

This sentence has been marked as perfect!

その理由は、僕たちは7月末に今のアパートから引っ越すので、次の年度も今の部屋に居続ける友達の部屋に当分しばらくの間預かってもらいたかったからです。

最初は車に収まるのかなと不安でしたけど、入れてみたら僕の机はまるで収まって、次の往復はルームメイトの机はほぼ収まったけど、トランクのドアは完全には閉まらなかったので、徐行しながら僕が助手席で一応固定することにしました。


最初は車に収ま(の中)に入るのかなと不安でしたけど、入れてみたら僕の机はまるで収まって、上手く入りました。次の往復はルームメイトの机はほぼ収まったけど、トランクのドアは完全には閉まらなかったので、徐行しながら僕が助手席で一応固定することにしました。

最初は車に収まるのかなと不安でしたけど、入れてみたら僕の机はまるですっかり収まって、次の往復ルームメイトの机はほぼ収まったけど、トランクのドアは完全には閉まらなかったので、徐行しながら僕が助手席で一応固定することにしました。

「まるで(?)収まる」 この意味がわかりませんでした。

最初は車に収まるのかなと不安でしたけど、入れてみたら僕の机はまるでちょうど収まって、次の往復はルームメイトの机はほぼ収まったけど、トランクのドアは完全には閉まらなかったので、徐行しながら僕が助手席で一応固定することにしました。

そして7月25日にルームメイトと一緒に僕たちの実家がある郊外に車で帰ります。


僕たちのと友達のアパートは徒歩10~15分離れているけど、幸い車で運ぶことができました。


僕たち()と友達のアパートは徒歩10~15分離れているけど、幸い車で運ぶことができました。

This sentence has been marked as perfect!

僕たちのところから友達のアパートは徒歩10~15分離れているけど、幸い車で運ぶことができました。

僕たちのと友達のアパートは徒歩10~15分離れているけど、結局車で運ぶことができました。


そして7月25日にルームメイトと一緒に僕たちの実家がある街に車で帰ります。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium