eve's avatar
eve

July 4, 2021

3
本屋

今日、本屋「紀伊國屋」に行きました。
この店は日本も人気ですか?
多いの漫画や小説や雑誌がいます。アニメのグッズもいる。
新しい教科書に行くつもりだったけど、とっても重いので、買わなかった。持ち歩きたくなかったです。
「オンラインに買います…」と思った。
その代わりに、私の1番好きなイラストレーターの絵本を買いました。
だからその外出は無駄ではなかった。

Corrections

今日、本屋「紀伊國屋」に行ってきました。

書いている時は、もう家にいますから、「行ってきました」の方が合いそうです。

この店は日本では人気ですか?

の漫画や小説や雑誌があります。

「多い」+「の_」→「多くの_」

┌人:いる
└物:ある

アニメのグッズもいるあります

新しい教科書に行くを買うつもりだったけど、とっても重かったので、買わなかっいませんでした。

┌店:行く
└物:買う

→「お店に行く」
→「お店に買いに行く」
→「お店に商品を買いに行く」

【お店に{(商品を買い)に}行く】

重すぎるから持ち歩きたくなかったです。

または、
「あまりに重すぎて持ち歩きたくなかったんです。」

理由を書いても良いと思います。

「オンラインに買いますで買おう…」と思いました。

 *読者へ向けて*丁寧に話す気持ちで「思いました」と言う事ができます。

その代わり、私の1番好きなイラストレーターの絵本を買ってきました。

だからその外出自体は無駄ではなかったです

Feedback

良いものが買えたのなら、良かったですね!

akihello's avatar
akihello

July 5, 2021

0

新しい教科書に行くを買うつもりだったけど、とっても重かったので、買わなかっいませんでした。

他の表現:

「新しい教科書のために来たけど、やっぱり買ってかえるのは止めました。…重すぎるからです。」

eve's avatar
eve

July 5, 2021

3

ありがとうございます!

本屋


今日、本屋「紀伊國屋」に行きました。


今日、本屋「紀伊國屋」に行ってきました。

書いている時は、もう家にいますから、「行ってきました」の方が合いそうです。

この店は日本も人気ですか?


この店は日本では人気ですか?

多いの漫画や小説や雑誌がいます。


の漫画や小説や雑誌があります。

「多い」+「の_」→「多くの_」 ┌人:いる └物:ある

アニメのグッズもいる。


アニメのグッズもいるあります

新しい教科書に行くつもりだったけど、とっても重いので、買わなかった。


新しい教科書に行くを買うつもりだったけど、とっても重かったので、買わなかっいませんでした。

┌店:行く └物:買う →「お店に行く」 →「お店に買いに行く」 →「お店に商品を買いに行く」 【お店に{(商品を買い)に}行く】

持ち歩きたくなかったです。


重すぎるから持ち歩きたくなかったです。

または、 「あまりに重すぎて持ち歩きたくなかったんです。」 理由を書いても良いと思います。

「オンラインに買います…」と思った。


「オンラインに買いますで買おう…」と思いました。

 *読者へ向けて*丁寧に話す気持ちで「思いました」と言う事ができます。

その代わりに、私の1番好きなイラストレーターの絵本を買いました。


その代わり、私の1番好きなイラストレーターの絵本を買ってきました。

だからその外出は無駄ではなかった。


だからその外出自体は無駄ではなかったです

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium