未来

私は今、高校二年生です。九月が来た時に、三年生になります。（イギリスでは秋入学です。日本では、学年が春に変わるでしょうか？）高校がもう少しだけで終わるから、もう大学のを考えています。どのコースを選んで、どの大学に行ったほうがいいかなのを考えます。
高校前で、こんな事を考えたくなかったです。少し怖いですから。子供の時に、友達は「早く大人しくなりたい」と言いました。でも、私には、未来がとても怖いです。大人しくなりたくないですけど、やはり仕方がないのですね。
今は、学校で数学と科学と物理学を習います。工学はあまり好きじゃないので、多分大学で理学をします。大学のウェブサイトを見るとたくさん理科のコースがとても面白そうですと思います。
ホームタウンのケンブリッジ市では結構有名な大学があります。ホームタウンが好きですし、両親の遠いに行きたくないですし、いい大学ですから、ケンブリッジ大学に出願したいのですが、大学に受かりにくいです。難しすぎてかも知らない。
頑張ったら及第できると思います。ですから夏休みの中ではすごく頑張ります。合格したいのですから！
長い時間から未来ので不安感じていました。しかし最近は少し楽しみです。いろいろ怖いのがありまずけど、面白いこともたくさんあります。
読んでくれてありがとうございます！(๑^ᴗ^)

Right now, I’m in Lower Sixth. By September I’ll be in Upper Sixth (In England, we change school year in Autumn. In Japan, you change school year in spring, I think?). Because I’m nearly at the end of Sixth Form, I’m already thinking about University, things like which course to take, which university to go to, etc.
Before moving to Sixth Form, I didn’t want to think about these things. Because it’s kinda scary, isn’t it! Even when I was little, a lot of my friends were always saying “I want to grow up”, but I’m afraid of the future, and I don’t want to grow up. But I guess I have no choice after all!
Currently, I study maths, physics and chemistry at school. I don’t really want to be an engineer, so I think I’ll study natural sciences at university. When I look online at university websites, a lot of the natural sciences courses look really cool.
There is a pretty famous university in my hometown of Cambridge. Since I really like my hometown, and I don’t want to live too far away from my parents, I would like to study here if I can. However, since it’s very difficult to get in, I don’t know if I’m good enough. My teachers think I can get good enough grades if I work hard. I’m going to work real hard over the summer holidays and make sure I do well.
For a long time, I’ve been really anxious about leaving school. Recently however, I’m looking forward to it, just a little bit. There are lots of frightening things, but there are lots of exciting things too!
Thank you for reading! =)