Blkshroud's avatar
Blkshroud

Sept. 4, 2024

7
最近読んだ本は何ですか?

最近、初めての日本語ライノベを読みました。名前は「空ろの箱と零のマリア」です。作家は御影瑛路(みかげ えいじ)先生です。もともと英語で全シリーズを読みましたが、今回は日本語で1冊読みました。ずっと好きで今日本語でも読めるのは自慢の気持ちで溢れてきます。初めてマンガ以外日本語で読む物語なので結構難しかったです。読んでいる間にいつもそばに辞書を置いて、何かわからない言葉があったらすぐ調べました。みんな読んだことありますかあるいは御影先生の他の小説を読んだことありますか。


Recently I read my first Japanese light novel. The name is "The Empty Box and the Zeroth Maria". The author is Eiji Mikage. I had previously read the entire series in English, but this time I read the first novel in Japanese. I've always liked this series, so I'm very proud of the fact that I could read it in Japanese. It was the first story I've read in Japanese that wasn't manga so it was quite difficult. While I was reading I always had a dictionary next to me, so I could immediately look up any words I didn't know. Have you all read this book before, or any other work by Eiji Mikage?

Corrections

最近読んだ本は何ですか?

最近、初めての日本語ラノベを読みました。

名前は「空ろの箱と零のマリア」です。

作家は御影瑛路(みかげ えいじ)先生です。

もともと英語で全シリーズを読みましたが、今回は日本語で1冊読みました。

ずっと好きで今日本語でも読めのは自慢の気持ちで溢れてきしたくなります。

初めてマンガ以外(の小説)を日本語で読む物語なんだので結構難しかったです。

読んでいる間にいつもそばに辞書を置いて、何かわからない言葉があったらすぐ調べました。

みんな皆さんは読んだことありますか? あるいは御影先生の他の小説を読んだことありますか

Feedback

This entry is very well-written.

60

最近、初めての日本語ライノベを読みました。

ずっと好きで今日本語でも読めるのは自慢の気持ちで溢れてきます。

初めてマンガ以外日本語で読む物語なので結構難しかったです。

読んでいる間にいつもそばに辞書を置いて、何かわからない言葉があったらすぐ調べました。

みんな読んだことありますかあるいは御影先生の他の小説を読んだことありますか。

最近読んだ本は何ですか?

最近、初めての日本語ライノベを読みました。

ライトノベル、または略して「ラノベ」ということもありますね。

名前(or 題名/タイトル)は「空ろの箱と零のマリア」です。

作家は御影瑛路(みかげ えいじ)先生です。

もともと英語で全シリーズを読みましたが、今回は日本語で1冊読みました。

ずっと好きで今日本語でも読めるのはたので自慢の気持ち溢れてきます。

初めてマンガ以外で初めて日本語で読む物語なので結構難しかったです。

読んでいる間にいつもそばに辞書を置いて、何かわからない言葉があったらすぐ調べました。

さんはこの本を読んだこと(が)ありますかあるいは御影先生の他の小説を読んだこと(が)ありますか。

Feedback

読んだことありません。英語に翻訳されている、ということは結構人気があるのかな?

最近読んだ本は何ですか?


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

最近、初めての日本語ライノベを読みました。


最近、初めての日本語ライノベを読みました。

ライトノベル、または略して「ラノベ」ということもありますね。

最近、初めての日本語ライノベを読みました。

最近、初めての日本語ラノベを読みました。

名前は「空ろの箱と零のマリア」です。


名前(or 題名/タイトル)は「空ろの箱と零のマリア」です。

This sentence has been marked as perfect!

作家は御影瑛路(みかげ えいじ)先生です。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

もともと英語で全シリーズを読みましたが、今回は日本語で1冊読みました。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

ずっと好きで今日本語でも読めるのは自慢の気持ちで溢れてきます。


ずっと好きで今日本語でも読めるのはたので自慢の気持ち溢れてきます。

ずっと好きで今日本語でも読めるのは自慢の気持ちで溢れてきます。

ずっと好きで今日本語でも読めのは自慢の気持ちで溢れてきしたくなります。

初めてマンガ以外日本語で読む物語なので結構難しかったです。


初めてマンガ以外で初めて日本語で読む物語なので結構難しかったです。

初めてマンガ以外日本語で読む物語なので結構難しかったです。

初めてマンガ以外(の小説)を日本語で読む物語なんだので結構難しかったです。

読んでいる間にいつもそばに辞書を置いて、何かわからない言葉があったらすぐ調べました。


This sentence has been marked as perfect!

読んでいる間にいつもそばに辞書を置いて、何かわからない言葉があったらすぐ調べました。

This sentence has been marked as perfect!

みんな読んだことありますかあるいは御影先生の他の小説を読んだことありますか。


さんはこの本を読んだこと(が)ありますかあるいは御影先生の他の小説を読んだこと(が)ありますか。

みんな読んだことありますかあるいは御影先生の他の小説を読んだことありますか。

みんな皆さんは読んだことありますか? あるいは御影先生の他の小説を読んだことありますか

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium