July 30, 2021
我一年前左右开始听中文歌了。当时以前,上中文课的时候偶尔会听一首,比如《雪人》、《童话》、《彩虹》等,就会通过歌词学会生词。2020年六月我就开始看《想见你》这部台湾电视剧,里面很常用的歌之一是伍佰的《Last Dance》。即使这种歌不是我首选类型的,我也喜欢起来他,越来越探索伍佰其他的歌。一方面,我大陆朋友最近给我推荐一些乐队,其中包括野孩子乐队与HAYA。另一方面,我自己发现了一些比较indie的T台湾乐队。因为我主要音乐app是Spotify,所以我大部分听的是台湾乐队,但是我希望在将来多听别的来自中国大陆的乐队。
我一年前左右开始听中文歌了。
这里加「了」不太自然。
我感觉这里加「了」的话,会使用「就xxx了」的结构,强调自己已经开始做某件事了。
比如:
甲: 你是不是还没有听过中文歌?
乙:听过。我一年前就开始听中文歌了。
当时以前,之前上中文课的时候偶尔会听一首,比如《雪人》、《童话》、《彩虹》等,就也会通过歌词学会生词。
2020年六月我就开始看《想见你》这部台湾电视剧,里面很常用的歌之一经常出现的一首歌是伍佰的《Last Dance》。
我觉得这里直接说「去年六月」会更自然一点。
即使这种歌不是我首选类型的,虽然这首歌不是我最喜欢的类型,但我也很喜欢起来他,越来越探索,并开始听伍佰其他的歌。
这里用「即使」不太自然。
「即使a ,也b」的结构中,a和b一般不是已经发生过的事。
比如:
(对某人说)即使这首歌不是你喜欢的类型,你也应该坚持听下去。
即使明天下暴雪,我也会去纽约。(「即使今天下暴雪了,我也去了纽约」则不自然)
一方面,我大陆朋友最近给我推荐了一些乐队,其中包括野孩子乐队与HAYA。
这句和前面的句子感觉连接上不太顺畅,可以在这句前面加上「我很喜欢听乐队的歌曲。」之类的。
另一方面,我自己也发现了一些比较indie的T台湾乐队。
因为我主要使用的音乐app是Spotify,所以我大部分听的是台湾乐队,但是我希望在将来能多听别的来自中国大陆的乐队。
or 因为我主要在Spotify上听歌。
最近听过的中文歌
我一年前左右就开始听中文歌了。
当时以前,上中文课的时候偶尔会听一首,比如《雪人》、《童话》、《彩虹》等,就我会通过歌词学会生词。
2020年六月我就开始看《想见你》这部台湾电视剧,里面很常用的歌之一是伍佰的《Last Dance》。
即使这种歌不是我的首选类型的,我也喜欢起来他,越来越探索它来,而且进一步搜寻伍佰其他的歌。
一方面,我大陆的朋友最近给我推荐一些乐队,其中包括野孩子乐队与HAYA。
另一方面,我自己也发现了一些比较indie的T台湾乐队。
因为我主要的音乐app是Spotify,所以我大部分听的是台湾乐队,但是我希望在将来多听别的来自中国大陆的别的乐队。
最近听过的中文歌 This sentence has been marked as perfect! |
我一年前左右开始听中文歌了。 我一年前左右就开始听中文歌了。 我一年前左右开始听中文歌 这里加「了」不太自然。 我感觉这里加「了」的话,会使用「就xxx了」的结构,强调自己已经开始做某件事了。 比如: 甲: 你是不是还没有听过中文歌? 乙:听过。我一年前就开始听中文歌了。 |
当时以前,上中文课的时候偶尔会听一首,比如《雪人》、《童话》、《彩虹》等,就会通过歌词学会生词。
|
2020年六月我就开始看《想见你》这部台湾电视剧,里面很常用的歌之一是伍佰的《Last Dance》。 This sentence has been marked as perfect! 2020年六月我 我觉得这里直接说「去年六月」会更自然一点。 |
即使这种歌不是我首选类型的,我也喜欢起来他,越来越探索伍佰其他的歌。 即使这种歌不是我的首选类型
这里用「即使」不太自然。 「即使a ,也b」的结构中,a和b一般不是已经发生过的事。 比如: (对某人说)即使这首歌不是你喜欢的类型,你也应该坚持听下去。 即使明天下暴雪,我也会去纽约。(「即使今天下暴雪了,我也去了纽约」则不自然) |
一方面,我大陆朋友最近给我推荐一些乐队,其中包括野孩子乐队与HAYA。 一方面,我大陆的朋友最近给我推荐一些乐队,其中包括野孩子乐队与HAYA。 一方面,我大陆朋友最近给我推荐了一些乐队,其中包括野孩子乐队与HAYA。 这句和前面的句子感觉连接上不太顺畅,可以在这句前面加上「我很喜欢听乐队的歌曲。」之类的。 |
另一方面,我自己发现了一些比较indie的T台湾乐队。 另一方面,我自己也发现了一些比较indie的 另一方面,我自己也发现了一些比较indie的 |
因为我主要音乐app是Spotify,所以我大部分听的是台湾乐队,但是我希望在将来多听别的来自中国大陆的乐队。 因为我主要的音乐app是Spotify,所以我大部分听的是台湾乐队,但是我希望 因为我主要使用的音乐app是Spotify,所以我大部分听的是台湾乐队,但是我希望在将来能多听 or 因为我主要在Spotify上听歌。 |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium