fesgtep's avatar
fesgtep

today

1
最近の様子

先週末、私の誕生日でした。両親と祖父母が来て、私たちはレストランで晩ご飯を食べました。家族にプレゼントとして温かいズボンと手袋をもらいました。最近とても寒くなったから、適切だと思います。日本語を勉強している人のために短い物語の本ももらいました。いいです。家族はプレゼントをあげることが得意だと思います。
私も最近結構忙しいです。学期は十週間がかかりますけど、六つ目の週に宿題がありません。休憩の週と言います。でも、悪いことだと思います。六つ目の週に宿題がありませんから、七つ目の週にたくさんの宿題があります。休憩の週と言っても、将来の週はとても忙しいです。今日のあと、学期の二週間だけが残ります。頑張ります。

Corrections

最近の様子

先週末、私の誕生日でした。

両親と祖父母が来て、私たちはレストランで晩ご飯を食べました。

家族にプレゼントとして温かいズボンと手袋をもらいました。

家族はプレゼントをあげることが得意(or 上手)だと思います。

私も最近結構忙しいです。

学期は十週間がかかりますけど、六つ目の週(or 第6週)には宿題がありません。

休憩の週と言います。

でも、悪いことだと(or 良くないと)思います。

六つ目の週(or 第6週)に宿題がありませんから、七つ目の週(or 第7週)にたくさんの宿題があります。

休憩の週と言っても、将来そのあとの週はとても忙しいです。

「将来」は時間的にかなり先のことで、休憩の週にすぐ続く週だと、「将来」は合わないですね。

今日のあと、学期の二週間だけが残ります。

今は第8週ということですか?

頑張ります。

Feedback

学期が終わった後は休みですか?

最近の様子


This sentence has been marked as perfect!

先週末、私の誕生日でした。


This sentence has been marked as perfect!

両親と祖父母が来て、私たちはレストランで晩ご飯を食べました。


This sentence has been marked as perfect!

家族にプレゼントとして温かいズボンと手袋をもらいました。


This sentence has been marked as perfect!

最近とても寒くなったから、適切だと思います。


日本語を勉強している人のために短い物語の本ももらいました。


いいです。


家族はプレゼントをあげることが得意だと思います。


家族はプレゼントをあげることが得意(or 上手)だと思います。

私も最近結構忙しいです。


This sentence has been marked as perfect!

学期は十週間がかかりますけど、六つ目の週に宿題がありません。


学期は十週間がかかりますけど、六つ目の週(or 第6週)には宿題がありません。

休憩の週と言います。


This sentence has been marked as perfect!

でも、悪いことだと思います。


でも、悪いことだと(or 良くないと)思います。

六つ目の週に宿題がありませんから、七つ目の週にたくさんの宿題があります。


六つ目の週(or 第6週)に宿題がありませんから、七つ目の週(or 第7週)にたくさんの宿題があります。

休憩の週と言っても、将来の週はとても忙しいです。


休憩の週と言っても、将来そのあとの週はとても忙しいです。

「将来」は時間的にかなり先のことで、休憩の週にすぐ続く週だと、「将来」は合わないですね。

今日のあと、学期の二週間だけが残ります。


今日のあと、学期の二週間だけが残ります。

今は第8週ということですか?

頑張ります。


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium