destaq's avatar
destaq

June 12, 2021

0
最深的爱

依我看,最深的爱是父母对孩子的。几乎谁父母都对自己出生的孩子有这样的看法。孩子出生之后,父母立刻开始谈如何一辈子爱护这个宝贝。姑姑、姥姥、舅舅等也都喜欢新宝宝,但是父母的爱情是最大的。他们会更坚决地赚钱,装修孩子的房间,还认为他们有不得了的幸运。
孩子长大之后,父母还会继续偷偷地在自己的心关心孩子和经常打长途电话。这样的爱情使我感动得流泪!

Corrections

最深的爱

我看,最深的爱是父母孩子的。

“依我看”太口语了。

几乎所有父母对自己的孩子有这样的看法。

自己出生的孩子 Children born by themselves,感觉是在讲“顺产”和“剖腹产”的区别😅
自己生出的孩子 = 亲生的孩子。对应的是“领养的孩子”

孩子出生之后,父母立刻开始谈如何一辈子爱护这个宝贝。

姑姑、姥姥、舅舅等也都喜欢新宝宝,但是父母的爱是最大的。

情侣、配偶(夫妻)之间的爱,称为爱情。
其他的爱不用“爱情”。

夫妻认为获得这个孩子是他们天赐的幸运,他们会更坚决努力地赚钱,装修孩子的房间,还认为他们有不得了的幸运来抚养孩子

我把“装修孩子的房间”改成“来抚养孩子”,意思完全变了,但是我觉得这样更合理。
句型也完全修改了:
你原本的句型应该是“并列”:赚钱(为了装修房间)和获得幸运。
逻辑是有问题的。
我的修改成了“因果”:因为“获得孩子是幸运”,所以“他们赚钱(为了养孩子)”。
完整句子是:因为夫妻认为获得这个孩子是他们天赐的幸运,所以他们会更努力地赚钱来抚养孩子。
“因为、所以”在这里可以省略。

孩子长大之后,父母还会继续偷偷地在自己的心关心孩子和心中想念孩子,并经常打长途电话关心孩子

这样的爱使我感动得流泪!

destaq's avatar
destaq

June 13, 2021

0

夫妻认为获得这个孩子是他们天赐的幸运,他们会更坚决努力地赚钱,装修孩子的房间,还认为他们有不得了的幸运来抚养孩子

Thank you for this and other corrections; the reason I chose decorate here is because I am trying to use as many of the new words I learn every day in my LangCorrect journals, and 装修 was one of them.

最深的爱


This sentence has been marked as perfect!

依我看,最深的爱是父母对孩子的。


我看,最深的爱是父母孩子的。

“依我看”太口语了。

几乎谁父母都对自己出生的孩子有这样的看法。


几乎所有父母对自己的孩子有这样的看法。

自己出生的孩子 Children born by themselves,感觉是在讲“顺产”和“剖腹产”的区别😅 自己生出的孩子 = 亲生的孩子。对应的是“领养的孩子”

孩子出生之后,父母立刻开始谈如何一辈子爱护这个宝贝。


孩子出生之后,父母立刻开始谈如何一辈子爱护这个宝贝。

姑姑、姥姥、舅舅等也都喜欢新宝宝,但是父母的爱情是最大的。


姑姑、姥姥、舅舅等也都喜欢新宝宝,但是父母的爱是最大的。

情侣、配偶(夫妻)之间的爱,称为爱情。 其他的爱不用“爱情”。

他们会更坚决地赚钱,装修孩子的房间,还认为他们有不得了的幸运。


夫妻认为获得这个孩子是他们天赐的幸运,他们会更坚决努力地赚钱,装修孩子的房间,还认为他们有不得了的幸运来抚养孩子

我把“装修孩子的房间”改成“来抚养孩子”,意思完全变了,但是我觉得这样更合理。 句型也完全修改了: 你原本的句型应该是“并列”:赚钱(为了装修房间)和获得幸运。 逻辑是有问题的。 我的修改成了“因果”:因为“获得孩子是幸运”,所以“他们赚钱(为了养孩子)”。 完整句子是:因为夫妻认为获得这个孩子是他们天赐的幸运,所以他们会更努力地赚钱来抚养孩子。 “因为、所以”在这里可以省略。

孩子长大之后,父母还会继续偷偷地在自己的心关心孩子和经常打长途电话。


孩子长大之后,父母还会继续偷偷地在自己的心关心孩子和心中想念孩子,并经常打长途电话关心孩子

这样的爱情使我感动得流泪!


这样的爱使我感动得流泪!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium