atomcdismantling's avatar
atomcdismantling

May 27, 2023

1
最悪のを乗り越えても

このところ、コロナ禍の状況が良くなってきています。科学者は臥薪嘗胆の精神を持って、有効なワクチンを発見しました。医療従事者たちも同様に感染者に自分の力を貸して、支援を提供しました。彼らのおかげで、最悪の事態を乗り切って生き残りました。

しかし、この厄介なウイルスは地球上から完全に消えましたという意味ではありません。油断したら、自分を危険に晒す。インドネシアで多くの人はマスクをやめていても、私はいつもマスクをしています。

私にとって、これは「油断禁物」という言葉の実践です。

Corrections

最悪の状況を乗り越えても

科学者は臥薪嘗胆の精神を持って、有効なワクチンを発見しました。

医療従事者たちも同様に感染者に自分の力を貸して、支援を提供しました。

彼らのおかげで、最悪の事態を乗り切って生き残りました。

しかし、この厄介なウイルスは地球上から完全に消えましたという意味ではありません。

油断したら、自分を危険に晒す。

インドネシアで多くの人はマスクをやめていても外していますが、私はいつもマスクをしています。

私にとって、これは「油断禁物」という言葉の実践です。

Feedback

Good job!

atomcdismantling's avatar
atomcdismantling

May 28, 2023

1

meguさん、ありがとうございます。
これからもよろしくお願いします。
申し訳ございませんが、最初の文は正しいですか?

megu's avatar
megu

May 28, 2023

0

はい。正しいです!
「臥薪嘗胆して」の方が自然かもしれません。
でも一般的にこの言葉は日常であまり使われていないです!

atomcdismantling's avatar
atomcdismantling

May 28, 2023

1

なるほど、四字熟語が好きんだから、使ってみたいなぁと思った ^^

最悪のを乗り越えても


最悪の状況を乗り越えても

このところ、コロナ禍の状況が良くなってきています。


科学者は臥薪嘗胆の精神を持って、有効なワクチンを発見しました。


This sentence has been marked as perfect!

医療従事者たちも同様に感染者に自分の力を貸して、支援を提供しました。


医療従事者たちも同様に感染者に自分の力を貸して、支援を提供しました。

彼らのおかげで、最悪の事態を乗り切って生き残りました。


This sentence has been marked as perfect!

しかし、この厄介なウイルスは地球上から完全に消えましたという意味ではありません。


しかし、この厄介なウイルスは地球上から完全に消えましたという意味ではありません。

油断したら、自分を危険に晒す。


This sentence has been marked as perfect!

インドネシアで多くの人はマスクをやめていても、私はいつもマスクをしています。


インドネシアで多くの人はマスクをやめていても外していますが、私はいつもマスクをしています。

私にとって、これは「油断禁物」という言葉の実践です。


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium