tomah's avatar
tomah

Aug. 20, 2020

0
最初の日記

初めまして、トマと申します。5年前から今までに日本語を勉強しています。2017年に、東京外国語大学で勉強するために留学して、4か月だけですけど。あの時、休みのことの考え方を持っていました。そのため、日本語の話すのがまだ下手だと思います。今なら、もっと一生懸命に勉強して、諸説を読めるようになりたいで、日常会話をできたいで、jlptN2しか受け取りたいです。

できれば、1週間に1回でこのサイトでジャーナルを書いてみたいです。

よろしくお願いいたします。


Nice to meet you, I'm Tomah. 5 years ago and to now I've been studying Japanese. in 2017 I studied abroad at the Tokyo University of Foreign Studies. It was for only 4 months. At that time, I viewed it more as a vacation. For that reason, my Japanese is still lacking. As for now, I study more rigorously. I want to be able to read small novels, have every-day conversation, and pass at least the N2.

If I can, I will try to post a journal here once a week.

I look forward to working with everyone here!

Corrections

初めまして、トマと申します。

5年前から今に至るまで日本語を勉強しています。

2017年に、東京外国語大学で勉強するために留学しました、4か月だけですけど。

あの時、休みのことの考え方を持っ当時は、休暇と考えていました。

そのため、日本語話すのがまだ下手だと思います。

なら、もっと一生懸命に勉強して、説を読めるようになりたいで、日常会話をできたいで、話せるようになって、せめてjlptN2しか受け取に受かりたいです。

できれば、1週間に1回このサイトでジャーナルを書いてみたいです。

よろしくお願いいたします。

Feedback

よく書けていました!

tomah's avatar
tomah

Aug. 23, 2020

0

ありがとうございました!

最初の日記


初めまして、トマと申します。


This sentence has been marked as perfect!

5年前から今までに日本語を勉強しています。


5年前から今に至るまで日本語を勉強しています。

2017年に、東京外国語大学で勉強するために留学して、4か月だけですけど。


2017年に、東京外国語大学で勉強するために留学しました、4か月だけですけど。

あの時、休みのことの考え方を持っていました。


あの時、休みのことの考え方を持っ当時は、休暇と考えていました。

そのため、日本語の話すのがまだ下手だと思います。


そのため、日本語話すのがまだ下手だと思います。

今なら、もっと一生懸命に勉強して、諸説を読めるようになりたいで、日常会話をできたいで、jlptN2しか受け取りたいです。


なら、もっと一生懸命に勉強して、説を読めるようになりたいで、日常会話をできたいで、話せるようになって、せめてjlptN2しか受け取に受かりたいです。

できれば、1週間に1回でこのサイトでジャーナルを書いてみたいです。


できれば、1週間に1回このサイトでジャーナルを書いてみたいです。

よろしくお願いいたします。


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium