Gumboi's avatar
Gumboi

July 30, 2025

0
最初の作文 - 初めまして!

初めまして!オンラインではガムボイと申します。カリフォルニア州に住んでいます。2013年から日本語を勉強していて、最近はまた勉強を始めました。高校生の時は授業を取っていましたが、大学に入ったときは暇がなかったでやめてしまいました。卒業の後で数学教師になって、学校で日本語の先生を紹介されました。日本語練習を少し手伝いましたが、大切じゃなかったです。今年は日本語の先生が引っ越して、校長が初級日本語の授業を教えることができるか聞きました。それから、また勉強してみたくて、JLPT N3のレベル以上になりたいです。よろしくお願いします!


Hello! Online, I go by Gumboi, and I live in California. I have been studying Japanese off and on since 2013, and I recently started studying again. I took classes while I was in high school, but when I started university, I didn't have any free time, so I stopped. After graduating, I became a math teacher, and I was introduced to another Japanese teacher at the school I work at. They helped me a little with practicing Japanese, but it wasn't anything serious. The teacher moved this year, and I was asked by our principal if I could teach beginner level Japanese classes. Because of this, I want to start studying again, and I want to reach a level of JLPT N3 or above. Nice to meet you all!

日本語japanese
Corrections

最初の作文 - 初めまして!

初めまして!

オンラインではガムボイと申しいう名前で通っています。

カリフォルニア州に住んでいます。

2013年から日本語を勉強していて、最近はまた勉強を始めました。

高校生の時は授業を取っていましたが、大学に入ったときは暇がなかったでやめてしまいました。

卒業の後で数学教師になって、学校で日本語の先生を紹介されました。

日本語練習を少し手伝ってもらいましたが、大切たいしたものじゃなかったです。

今年は日本語の先生が引っ越して(or 転勤して)、校長が私に初級日本語の授業を教えることができるか聞きました。

それから、また勉強してみたくて、JLPTN3のレベル以上になりたいです(or なりたいと思っています)

よろしくお願いします!

2013年から日本語を勉強していて、最近(になって)また勉強を始めました。

高校生の時は授業を取っていましたが、大学に入ったときは暇がなかったでやめてしまいました。

日本語練習を少し手伝いましたが、大切じゃそれほど真剣なものでもなかったです。

Feedback

Good job!

301

2013年から日本語を勉強していて、最近また勉強を始めました。

高校生の時は授業を取っていましたが、大学に入ったときてからは暇がなかったでやめてしまいました。

最初の作文 - 初めまして!


This sentence has been marked as perfect!

初めまして!


This sentence has been marked as perfect!

オンラインではガムボイと申します。


オンラインではガムボイと申しいう名前で通っています。

カリフォルニア州に住んでいます。


This sentence has been marked as perfect!

2013年から日本語を勉強していて、最近はまた勉強を始めました。


2013年から日本語を勉強していて、最近また勉強を始めました。

2013年から日本語を勉強していて、最近(になって)また勉強を始めました。

This sentence has been marked as perfect!

高校生の時は授業を取っていましたが、大学に入ったときは暇がなかったでやめてしまいました。


高校生の時は授業を取っていましたが、大学に入ったときてからは暇がなかったでやめてしまいました。

高校生の時は授業を取っていましたが、大学に入ったときは暇がなかったでやめてしまいました。

高校生の時は授業を取っていましたが、大学に入ったときは暇がなかったでやめてしまいました。

卒業の後で数学教師になって、学校で日本語の先生を紹介されました。


This sentence has been marked as perfect!

日本語練習を少し手伝いましたが、大切じゃなかったです。


日本語練習を少し手伝いましたが、大切じゃそれほど真剣なものでもなかったです。

日本語練習を少し手伝ってもらいましたが、大切たいしたものじゃなかったです。

今年は日本語の先生が引っ越して、校長が初級日本語の授業を教えることができるか聞きました。


今年は日本語の先生が引っ越して(or 転勤して)、校長が私に初級日本語の授業を教えることができるか聞きました。

それから、また勉強してみたくて、JLPTN3のレベル以上になりたいです。


それから、また勉強してみたくて、JLPTN3のレベル以上になりたいです(or なりたいと思っています)

よろしくお願いします!


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium