如果你要工作或者交往新朋友，你应该成为最佳的人。

因为很多人不明白这个东西，然后所以他们不能成功。

如果你有一个机会，拿那个抓住它。

因为别人也可以得到那个机会。

如果你要想要一份工作或者一个新朋友，你应该成为最佳的人好的自己。

if u want a job or new friends u have to become the most (optimial) person. because a lot of people dont understnad this., then they wont succeed. if u have an opporunity, take it. because other people can also take that opporunity. confucious said. "live and learn"

如果你有一个机会，拿那个住它。

如果你要找工作或者交新朋友，你应该（先）成为最佳优秀的人。

The more logical way to say it: 如果你想要一份好工作或者优质的朋友，你应该先把自己做到拔尖。

因为很多人不明白这个东西，然后道理，所以他们不能会成功。

When you say '因为...', you kinda have to say '所以'. Or you can say: 很多人不明白这个道理，于是他们没能成功。(as in a past sense: people failed cuz they didn't realized that point)

如果你有一个机会，拿那个抓住它。

抓住机会 is a common collocation.

因为别人可以得到那个机会。

The alternatives to 因为 are: 不然、否则

如果你要寻求工作或者新朋友，你应该成为最佳的人。

因为很多人不明白这个东西，然后所以他们不能成功。

如果你有一个机会，拿那个争取它。

因为别人可以得到也会争取那个机会。