kiki2023's avatar
kiki2023

Aug. 20, 2023

6
書く練習 (二)

昨日『コーヒーが冷めないうちに』を読み終わりました。シリーズの次の小説を読み始めました。今、英語版を読みています。原文は難しすぎるんです。でも将来にこの小説の原文を読もうと思っています。日本語を勉強し続けておきます。

Corrections

書く練習 (二)

昨日『コーヒーが冷めないうちに』を読み終わりました。

シリーズの次の小説を読み始めました。

今、英語版を読みてんでいます。

原文は難しすぎるんです。

でも将来この小説の原文を読もうと思っています。

日本語を勉強し続けておきます。

書く作文練習 (二)そのニ

昨日『コーヒーが冷めないうちに』を読み終わりました。

そして、このシリーズの次の小説を読み始めました。

今、でも、今はこの小説の英語版を読みてんでいます。

でも、今読んでいるのは英語版です。

何故なら、原文難しすぎるからです。

でも将来この小説の原文を読もうみたいと思(って)います。

これからも(滅気ずに/諦めずに)日本語を勉強し続けておきたいと思います。

Feedback

言語の難しさの一つは、単語や文法が正しくても、学習言語では不自然になってしまう点だと思います。沢山投稿して練習頑張ってください😀

書く練習 (二)

昨日『コーヒーが冷めないうちに』を読み終わりました。

シリーズの次の小説を読み始めました。

今、英語版を読みてんでいます。

でも将来この小説原文読もうと思っています。

日本語を勉強し続けておきます。

Feedback

私もその本を読んだことがあります。なかなか上手い仕掛けを考えたなあと思いました。

書く練習 (二)

昨日『コーヒーが冷めないうちに』を読み終わりました。

今、英語版を読みてんでいます。

原文は難しすぎるんです。

でも将来にこの小説の原文を読もうと思っています。

日本語を勉強し続けておきます。

書く練習 (二)


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

書く作文練習 (二)そのニ

This sentence has been marked as perfect!

昨日『コーヒーが冷めないうちに』を読み終わりました。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

昨日『コーヒーが冷めないうちに』を読み終わりました。

This sentence has been marked as perfect!

シリーズの次の小説を読み始めました。


This sentence has been marked as perfect!

そして、このシリーズの次の小説を読み始めました。

This sentence has been marked as perfect!

今、英語版を読みています。


今、英語版を読みてんでいます。

今、英語版を読みてんでいます。

今、でも、今はこの小説の英語版を読みてんでいます。

でも、今読んでいるのは英語版です。

今、英語版を読みてんでいます。

原文は難しすぎるんです。


This sentence has been marked as perfect!

何故なら、原文難しすぎるからです。

This sentence has been marked as perfect!

でも将来にこの小説の原文を読もうと思っています。


This sentence has been marked as perfect!

でも将来この小説原文読もうと思っています。

でも将来この小説の原文を読もうみたいと思(って)います。

でも将来この小説の原文を読もうと思っています。

日本語を勉強し続けておきます。


日本語を勉強し続けておきます。

日本語を勉強し続けておきます。

これからも(滅気ずに/諦めずに)日本語を勉強し続けておきたいと思います。

日本語を勉強し続けておきます。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium