destaq's avatar
destaq

June 24, 2021

0
智慧的人

对我来说,智慧人是没马上表示自己的反应的人。当代,人们经常会企图利用你。他们的目标是各式各样的人——例如:天真人、小朋友、老人等。智慧人和这样的人有啥分别?
首先,他们善于躲藏自己的反应。所以,骗人不知道如果他们的话有没有影响。其次,他们尽力表达冰霜,从而让骗人宁可不理他们。

Corrections

智慧的人

对我来说,智慧人是没马上表示自己的反应的人。

当代,人们经常会企图利用你。

他们的目标是各式各样的人——例如:天真人、小朋友、老人等。

智慧人和这样的人有啥别?

首先,他们善于藏自己的反应。

所以,骗人不知道如果他们的话有没有影响。

Can’t catch you

其次,他们尽力表达冰霜,从而让骗人宁可不理他们。

Can’t get you

destaq's avatar
destaq

June 25, 2021

0

所以,骗人不知道如果他们的话有没有影响。

Sorry about that. I'm trying to say: So, swindlers won't know whether their words influenced them (for example to buy something, gamble, etc.)

destaq's avatar
destaq

June 25, 2021

0

其次,他们尽力表达冰霜,从而让骗人宁可不理他们。

Thank you for the other corrections. Here, I am trying to say: As well as that, wise people try to express aloofness as much as possible, in order to cause swindlers to not pay attention to them.

Jack's avatar
Jack

June 26, 2021

0

Sorry about that. I'm trying to say: So, swindlers won't know whether their words influenced them (for example to buy something, gamble, etc.)

所以,骗子们搞不清楚他们的话是否对他们(聪明的人) 产生了影响。

Jack's avatar
Jack

June 26, 2021

0

Thank you for the other corrections. Here, I am trying to say: As well as that, wise people try to express aloofness as much as possible, in order to cause swindlers to not pay attention to them.

除此之外,聪明的人会保持冷漠(冷淡),以不引起骗子们的关注。

智慧的人


This sentence has been marked as perfect!

对我来说,智慧人是没马上表示自己的反应的人。


This sentence has been marked as perfect!

当代,人们经常会企图利用你。


This sentence has been marked as perfect!

他们的目标是各式各样的人——例如:天真人、小朋友、老人等。


This sentence has been marked as perfect!

智慧人和这样的人有啥分别?


智慧人和这样的人有啥别?

首先,他们善于躲藏自己的反应。


首先,他们善于藏自己的反应。

所以,骗人不知道如果他们的话有没有影响。


所以,骗人不知道如果他们的话有没有影响。

Can’t catch you

其次,他们尽力表达冰霜,从而让骗人宁可不理他们。


其次,他们尽力表达冰霜,从而让骗人宁可不理他们。

Can’t get you

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium