March 15, 2024
三月十四日 星期四 晴
傍晚,我在图书馆借了书后,骑车到西院,和一个朋友见面,一起走到一家法式小菜馆用晚餐。这家菜馆由一对夫妻经营,虽然里面挺窄的,但装饰都很可爱,气氛很不错。我们俩都是一次来,首先问问夫人的推荐,然后点了套餐和酒。喝着酒等了十分钟,她就把彩盘端过来。盘上有很多种菜,沙拉、汉堡、炒虾、地瓜烤菜,都非常好吃。特别是汉堡,上面放着一块肥鹅肝黄油,香气浓厚,美味可口!
三月十四日 星期四 晴
¶
傍晚,我在图书馆借了书后,骑车到西院,和一个朋友见面,一起走到一家法式小菜餐馆用晚餐。
虽然我们老家也有说“菜馆”的,但一般普通话里还是用“餐馆”。
这家菜餐馆由一对夫妻经营,虽然里面挺窄的,但装饰都很可爱,气氛很不错。
我们俩都是第一次来,首先问问夫人了下老板娘的推荐,然后点了套餐和酒。
喝着酒等了十分钟,她就把彩餐盘端过来。
盘上里有很多种菜,沙拉、汉堡、炒虾、地瓜烤菜,都非常好吃。
特别是汉堡,上面放着一块黄油肥鹅肝黄油,香气浓厚,美味可口!
在中文的表达里,一般把菜的主体放在最后,比如青椒荷包蛋、洋葱小牛肉、酸菜拌折耳根......
Feedback
不错哦,意思表达得非常明白!
晚餐
三月十四日 星期四 晴 傍晚,我在图书馆借了书后,骑车到西院,和一个朋友见面,一起走到一家法式小菜馆用晚餐。
这家菜馆由一对夫妻经营,虽然里面挺窄的,但装饰都很可爱,气氛很不错。
我们俩都是一次来,首先问了问夫人的推荐,然后点了套餐和酒。
喝着酒等了十分钟,她就把彩盘菜端过来。
盘上有很多种菜,沙拉、汉堡、炒虾、地瓜烤炒菜,都非常好吃。
特别是汉堡,上面放着一块肥鹅肝加黄油,香气浓厚,美味可口!
Feedback
非常高水平的写作,只有少数不合适。
晚餐
三月十四日 星期四 晴 傍晚,我在图书馆借了书后,骑车到西院,和一个朋友见面,一起走到一家法式小菜馆用晚餐。
这家菜馆由一对夫妻经营,虽然里面挺窄的,但装饰都很可爱,气氛很不错。
我们俩都是一次来,首先问问夫人的推荐,然后点了套餐和酒。
喝着酒等了十分钟,她就把彩盘端过来。
盘上有很多种菜,沙拉、汉堡、炒虾、地瓜烤菜,都非常好吃。
特别是汉堡,上面放着一块肥鹅肝黄油,香气浓厚,美味可口!
晚餐 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
三月十四日 星期四 晴 傍晚,我在图书馆借了书后,骑车到西院,和一个朋友见面,一起走到一家法式小菜馆用晚餐。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! 三月十四日 星期四 晴 虽然我们老家也有说“菜馆”的,但一般普通话里还是用“餐馆”。 |
这家菜馆由一对夫妻经营,虽然里面挺窄的,但装饰都很可爱,气氛很不错。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! 这家 |
我们俩都是一次来,首先问问夫人的推荐,然后点了套餐和酒。 This sentence has been marked as perfect! 我们俩都是一次来,首先问了问夫人的推荐,然后点了套餐和酒。 我们俩都是第一次来,首先问 |
喝着酒等了十分钟,她就把彩盘端过来。 This sentence has been marked as perfect! 喝着酒等了十分钟,她就把 喝着酒等了十分钟,她就把 |
盘上有很多种菜,沙拉、汉堡、炒虾、地瓜烤菜,都非常好吃。 This sentence has been marked as perfect!
盘 |
特别是汉堡,上面放着一块肥鹅肝黄油,香气浓厚,美味可口! This sentence has been marked as perfect! 特别是汉堡,上面放着一块肥鹅肝加黄油,香气浓厚,美味可口! 特别是汉堡,上面放着一块黄油肥鹅肝 在中文的表达里,一般把菜的主体放在最后,比如青椒荷包蛋、洋葱小牛肉、酸菜拌折耳根...... |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium