July 15, 2023
時間は待ってくれない
大学に入学したのは２０２１年の８月だったけど、それは昨日のように感じる。来月で３年生になるんだね。この２年間は本当にあっという間だった。まだ残っている２年間はより早く感じるだろうが、将来に対しての不安と楽しみを抱えながら、未来の自分をがっかりさせないように頑張っていきたいと思う。そして、まだ大学にいる時間を単純に楽しみたいと思う。大学時代はたった一度だけだから。時間は待ってくれないから。
大学に入学したのは２０２１年の８月だったけど、それは昨日まるで昨日のことのように感じる。
来月でもう３年生になるんだねのか。
この２年間は本当にあっという間だった。
まだ残っている残りの２年間はよりさらに早く感じるだろうが、将来に対しての不安と楽しみを抱えながらも、未来の自分をがっかりさせないように頑張っていきたいと思う。
そして、まだ大学にい通える時間を単純粋に楽しみたいと思う。
Feedback
残りの2年間をしっかりと楽しんでください！
July 16, 2023
添削してくださってありがとうございます。できるだけ楽しみます。
July 16, 2023
そして、まだ大学にい通える時間を単純粋に楽しみたいと思う。
単純と純粋のニュアンスはどう違いますか。
July 16, 2023
「単純に」でも全然おかしくはないですが、私なら「純粋に」と言うかな、という感覚です。
「単純に」英語で言うと「simply」でしょうか。
「単純に楽しむ」と言うと「何も考えず楽しむ」といったとらえ方もできます。
（今回の記事では文脈でそうではないと分かるので、「単純に」と言っても間違いではないです。）
「純粋に」は英語で「purely」ですよね。
「純粋に楽しむ」と言えば「心から楽しむ」と言う感じで、ネガティブなイメージは一切ありません。
だから私はこっちを使います。
時間は待ってくれない
大学に入学したのは２０２１年の８月だったけど、それは昨日のように感じる。
来月で３年生になるんだね。
この２年間は本当にあっという間だった。
まだ残っている２年間はより早く感じるだろうが、将来に対しての不安と楽しみを抱えながら、未来の自分をがっかりさせないように頑張っていきたいと思う。
そして、まだ大学にいる時間を単純に楽しみたいと思う。
大学時代はたった一度だけだから。
時間は待ってくれないから。
July 16, 2023
添削してくださってありがとうございます。
|
時間は待ってくれない This sentence has been marked as perfect! |
|
大学に入学したのは２０２１年の８月だったけど、それは昨日のように感じる。 This sentence has been marked as perfect! 大学に入学したのは２０２１年の８月だったけど、 |
|
来月で３年生になるんだね。 This sentence has been marked as perfect! 来月でもう３年生になる |
|
この２年間は本当にあっという間だった。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
まだ残っている２年間はより早く感じるだろうが、将来に対しての不安と楽しみを抱えながら、未来の自分をがっかりさせないように頑張っていきたいと思う。 This sentence has been marked as perfect!
|
|
大学時代はたった一度だけだから。 This sentence has been marked as perfect! |
|
時間は待ってくれないから。 This sentence has been marked as perfect! |
|
そして、まだ大学にいる時間を単純に楽しみたいと思う。 This sentence has been marked as perfect! そして、まだ大学に |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium