もちろん普通の意味では人生の長さはが短くなるけど、ということだが、ここで話したい意味は、子供の1時間と大人の１時間を比べると、子供にとってその１時間はもっと長い感じがあるより長く感じられるということだ。

The character "供" has a meaning of "servant", so it's better to use "子ども" instead.

それだけでなく、子供にとって一年間はまるで永遠の時間だが、大人になったら１年はかなり短い。

つまり、5歳の子供にとって1年はこの人の人生の20％だ。

でも５0歳の人にとって、同じ1年は２％だけだから、その１年間はもっと少ないく感じられるわけだ。

もう一つの説明によると、新しい物事が少なくなるのはが原因だ。

新しい物事なら、脳が全部すべての細部を覚えなければならない。

It's better to avoid the duplicate expression "部".

そうしたら、その記憶はもっと特別だ。

だから人間は旅行や記念日などみたいな時間が特のような時間は特別に覚えられるが、毎日が同じの日は思い出せない。

最初の理由はしょう仕方がないが、他の理由を聞いたらあと、私はもっと時間があるを持つために、何をするとかどうか選ぶ時には、いつももっと新しい物ことをするの方が好きになった。

食べたことがなかった物を食べたり、行かったことがなかった場所に行ったりすることは楽しいだけでなく、人生の長さにとってもいいものだ。