時間に関する文章の練習

3年前、彼はその本の作者に会えましたけど、そのときよりもっと前にその作者の本を沢山読みました。

ストラテジーのゲームでは相手の狙っていることに注意しなければなりません。それだけではなく、その目的を達成するまでにはターンがいくつ掛かるか想像してみればいいです。
(その「まで」は消してもいいかなと思います)

クラスに参加したかったら、アプリで予約しなければなりません。予約してから参加できなくなった場合はそのアプリで報告しないといけません。クラスの時間まで2時間以下だったら、参加しなくてもクラスの料金を払うようになっています。

Tre anni fa, lui ha potuto incontrare l'autore di quel libro, ma già prima aveva letto molti libri di quell'autore.

Nei giochi di strategia bisogna fare attenzione a ciò che gli avversari stanno cercando. Non solo, è meglio provare a indovinare quanti turni servono fino a che raggiungono quell'obiettivo. (forse va bene anche togliere quel まで).

Se vuoi partecipare al corso, bisogna prenotare con l'app. Se dopo che hai prenotato non puoi partecipare, devi avvisare sempre con quella app. Se avvisi meno di due ore prima dell'orario del corso, devi pagare il costo anche se non partecipi.