julianah819's avatar
julianah819

Sept. 9, 2025

1
昼飯の会話

友達1:ねえ、昼ご飯は何にする?
友達2:うーん。。。新しいイタリア料理の所が開店したんだけど、どうかな?
友達1:ええ、そうなんだ!でもグルテン不耐性があるんだし、選択肢が限られてるんだよね。。。
友達2:ああ、忘れてた!ごめん、ごめん!じゃあ。。。海鮮料理店に行こうか?
友達1:それでいいわ!ありがとう!


Friend 1: Hey, what shall we have for lunch?
Friend 2: Hmm. . . . A new Italian place just opened up. How about that?
Friend 1: Oh, really?! But I'm gluten-intolerant, so I don't really that have many options. . . .
Friend 2: Ahh, I forgot! Sorry about that! Then . . . Shall we go to a seafood place?
Friend 1: That'll be good! Thanks!

Corrections

新しいイタリア料理のが開店したんだけど、どうかな?

でも私はグルテン不耐性があるんだし、選択肢が限られてるんだよね。

Feedback

Good job! とても自然な感じです。

1

ご訂正ありがとうございます!

1

自然でよかったです!

昼飯の会話

友達1:ねえ、昼ご飯は何にする?

友達2:うーん。

新しいイタリア料理のが開店したんだけど、どうかな?

友達1:ええ、そうなんだ!、本当?

でもグルテン不耐があるんだしから、選択肢が限られてるんだよね

友達2:ああ、忘れてた!

ごめん、ごめん!

じゃあ。

海鮮料理店に行こうか?

友達1:それでいいわ(or それでいいよ)

「いいわ」は女性語になるかな。

ありがとう!

julianah819's avatar
julianah819

Sept. 10, 2025

1

ご訂正ありがとうございます!

昼飯の会話


This sentence has been marked as perfect!

友達1:ねえ、昼ご飯は何にする?


This sentence has been marked as perfect!

友達2:うーん。


This sentence has been marked as perfect!



新しいイタリア料理の所が開店したんだけど、どうかな?


新しいイタリア料理のが開店したんだけど、どうかな?

新しいイタリア料理のが開店したんだけど、どうかな?

友達1:ええ、そうなんだ!


友達1:ええ、そうなんだ!、本当?

でもグルテン不耐性があるんだし、選択肢が限られてるんだよね。


でもグルテン不耐があるんだしから、選択肢が限られてるんだよね

でも私はグルテン不耐性があるんだし、選択肢が限られてるんだよね。




友達2:ああ、忘れてた!


This sentence has been marked as perfect!

ごめん、ごめん!


This sentence has been marked as perfect!

じゃあ。


This sentence has been marked as perfect!


海鮮料理店に行こうか?


This sentence has been marked as perfect!

友達1:それでいいわ!


友達1:それでいいわ(or それでいいよ)

「いいわ」は女性語になるかな。

ありがとう!


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium