Atomeistee's avatar
Atomeistee

May 29, 2025

168
昨日、偶然に完璧な文章を書きました

不思議なことです。私の理論は「いい気分、素晴らしい天気、落ち着いた雰囲気」が主な原因になった、そして結果は添削必要がありません(またはほとんど間違いない文章?)文章を書きました。今度は同じ完璧な文章を書くことは可能性が低いだと思います。今回色々原因もありますがネガティブです。あ、忘れてしまった!昨日、ChatGPTと私の目標なスケジュールを作りました:8月15日まで日本語能力試験の模試N3を合格しなきゃ。8月16日から10月15日まで翻訳者についてたくさん調べなきゃ、本を読むとか、動画を見るとか。そして10月16日から自分の小さい翻訳します。簡単な物語とか、短い話とか。


It's really strange. My theory is that "good mood, great weather, calm atmosphere" was the main reasons why I managed to write a text which didn't required much corrections. I think it is unlikely that I will write the same perfect text this time. Because this time I also have reasons, but they are negative. Oh, I completely forgot! Yesterday, I made with ChatGPT a target schedule: I have time until August 15 to pass the JLPT N3 mock test, from August 16 to October 15 I have to do a lot of research on translating craft: read books, watch videos, etc., and from October 16 I have to start translating on my own. I'm thinking about translating simple tales or small stories for now.

Corrections

の理論が思うには「いい気分、素晴らしい天気、落ち着いた雰囲気」が主な原因になった、そして結果は添削必要がありませんで添削必要がない(またはほとんど間違いない文章?

)文章を書きましたが書けたと思います

今度また同じ完璧な文章を書くことは可能性が低いと思います。

今回色々原因もありますがネガティブです。

あ、忘れてしまった!

昨日、ChatGPT私の目標スケジュールを作りました:8月15日まで日本語能力試験の模試N3合格しなきゃする

8月16日から10月15日まで翻訳者についてたくさん調べなきゃ、る。本を読むとか、動画を見るとか。

そして10月16日から自分の小さい(or 短い)翻訳します。

簡単な物語とか、短い話とか。

Atomeistee's avatar
Atomeistee

May 30, 2025

168

ありがとうございます!

昨日、偶然に完璧な文章を書きました


不思議なことです。


私の理論は「いい気分、素晴らしい天気、落ち着いた雰囲気」が主な原因になった、そして結果は添削必要がありません(またはほとんど間違いない文章?


の理論が思うには「いい気分、素晴らしい天気、落ち着いた雰囲気」が主な原因になった、そして結果は添削必要がありませんで添削必要がない(またはほとんど間違いない文章?

)文章を書きました。


)文章を書きましたが書けたと思います

今度は同じ完璧な文章を書くことは可能性が低いだと思います。


今度また同じ完璧な文章を書くことは可能性が低いと思います。

今回色々原因もありますがネガティブです。


This sentence has been marked as perfect!

あ、忘れてしまった!


This sentence has been marked as perfect!

8月16日から10月15日まで翻訳者についてたくさん調べなきゃ、本を読むとか、動画を見るとか。


8月16日から10月15日まで翻訳者についてたくさん調べなきゃ、る。本を読むとか、動画を見るとか。

そして10月16日から自分の小さい翻訳します。


そして10月16日から自分の小さい(or 短い)翻訳します。

簡単な物語とか、短い話とか。


This sentence has been marked as perfect!

昨日、ChatGPTと私の目標なスケジュールを作りました:8月15日まで日本語能力試験の模試N3を合格しなきゃ。


昨日、ChatGPT私の目標スケジュールを作りました:8月15日まで日本語能力試験の模試N3合格しなきゃする

昨日、ChatGPTと私の目標なスケジュールを作りました:8月15日まで日本語能力試験の模試を合格しなきゃ。


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium