reshiram's avatar
reshiram

July 9, 2025

0
昨日と今日について

昨日、私は二つケンタッキーの野町に探検した。小さい美術館の内に見てから揚げを食べた。馬の絵には全部に中でケンタッキーから、ケンタッキーが有名のために馬と馬の競走だ。ここに本物馬を触たいが、多分できない。今日には、洞窟には入る。楽しみけど、ちょっと緊張すてので、洞窟で内にはトイレじゃないだ。予めに、飲まないだ。

ちなみに、普通形の日本語を試して見る。何いをどうと思うか。


About yesterday and today.

Yesterday, I explored two cities in Kentucky. I looked around inside a small art museum and ate fried chicken. Images of horses are everywhere in Kentucky, because Kentucky is famous for horses and horse racing. I want to pet a horse here, but I probably won't. Today, I'm entering a cave. I'm looking forward to it, but I'm also nervous, because there's no toilet in the cave. I won't drink anything beforehand.

By the way, I'm trying out casual Japanese. What do you think?

日本語japanesediary
Corrections

昨日と今日について

昨日、私は二つケンタッキーの野町に2つの町を探検した。

小さい美術館の内に見てから揚げフライドチキンを食べた。

馬の絵には全部に中でケンタッキーから、ケンタッキーが有名のために馬と馬の競走だケンタッキーは馬と競馬(けいば)で有名なので、あちこちに馬の彫像(ちょうぞう)がある

ここ本物馬を触たいがの馬に触れたいけど、多分できないでしょう

今日は、洞窟に(はい)る。

楽しみにしているけど、ちょっと緊張すてので、している。洞窟内にはトイレじゃないがないからだ。

予めに、事前に、何も飲まないつもりだ。

ちなみに、普通形の(カジュアルな)日本語を試してる。

何いをどう思うか。

Feedback

いいね。どんどん試(ため)してみて。Please try!

昨日と今日について


This sentence has been marked as perfect!

昨日、私は二つケンタッキーの野町に探検した。


昨日、私は二つケンタッキーの野町に2つの町を探検した。

小さい美術館の内に見てから揚げを食べた。


小さい美術館の内に見てから揚げフライドチキンを食べた。

馬の絵には全部に中でケンタッキーから、ケンタッキーが有名のために馬と馬の競走だ。


馬の絵には全部に中でケンタッキーから、ケンタッキーが有名のために馬と馬の競走だケンタッキーは馬と競馬(けいば)で有名なので、あちこちに馬の彫像(ちょうぞう)がある

ここに本物馬を触たいが、多分できない。


ここ本物馬を触たいがの馬に触れたいけど、多分できないでしょう

今日には、洞窟には入る。


今日は、洞窟に(はい)る。

楽しみけど、ちょっと緊張すてので、洞窟で内にはトイレじゃないだ。


楽しみにしているけど、ちょっと緊張すてので、している。洞窟内にはトイレじゃないがないからだ。

予めに、飲まないだ。


予めに、事前に、何も飲まないつもりだ。

ちなみに、普通形の日本語を試して見る。


ちなみに、普通形の(カジュアルな)日本語を試してる。

何いをどうと思うか。


何いをどう思うか。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium