today
春日高校の皆さん、こんにちは!そのビデオは私たち光明高校によって、「春節」の名前が付けられているドキュメンタリーを撮りました。
春節の近くとともに、人々は春联を自分の家の門に貼っています。そして、その画面は家族が一緒に餃子を作っていたことです。餃子は中国で家族団らんの象徴です。最後に、皆は桌をめぐって、一緒に夜ご飯を食べながら、その一年の楽しいことや苦やしいことをすべて話し出しました。その夜ご飯は「年夜飯」と言われています。
私にとって、春節はその年の結りの象徴だけでなく、来年がもっとよくなると祈る節日です。ですから、春節の頃、新しい年を迎えるため家をはっきり掃除することは一つ大切な習俗です。「家がきれいになるとその一年で悪いものを出すことができます」とよくいわれています。
それは中国の春節です。
ご視聴ありがとうございました。
明光中学拍摄了一部名为「春節|的纪录片,拟将配音后寄送给日本姊妹校春日高中。请你结合下面的三个分镜头,用日语为纪录片撰写旁白脚本。
写作要点:1.请分别介绍三幅图片的内容。2.请结合自己对春节的了解及实际体验适当介绍春节习俗。写作要求:
1.字数为280-320 字2.格式正确,书写清楚。3.使用[です·ます」体,
4.请勿出现真实的人名、地名等。
『春節』の語り脚本
春日高校の皆さん、こんにちは!
そのビデオは私たち光明高校によって、「春節」の名前が付けられている撮影された「春節」という名前のドキュメンタリーを撮りましたです。
春節の近が近ずくとともに、人々は春联を自分の家の門に貼っています。
そして、その画面は家族が一緒に餃子を作っていたことるところです。
餃子は中国で家族(或 一家)団らんの象徴です。
最後に、皆は桌をめぐって、テーブルに着(つ)き一緒に夜ご飯を食べながら、その一年の楽しいかったことや苦やしいしかったことをすべて話し出しました合います。
私にとって、春節はその年の結りびの象徴だけでなく、来年がもっとよくなると祈る節祭日です。
ですから、春節の頃、新しい年を迎えるため家をはっきりきれいに掃除することは一つ大切な習俗です。「
家がきれいになるとその一年での悪いものを(すべて)掃き出すことができまする」とよくいわれています。
それはが中国の春節です。
ご視聴ありがとうございました。
|
『春節』の語り脚本 This sentence has been marked as perfect! |
|
春日高校の皆さん、こんにちは! This sentence has been marked as perfect! |
|
そのビデオは私たち光明高校によって、「春節」の名前が付けられているドキュメンタリーを撮りました。 そのビデオは私たち光明高校によって |
|
春節の近くとともに、人々は春联を自分の家の門に貼っています。 春節 |
|
そして、その画面は家族が一緒に餃子を作っていたことです。 そして、その画面は家族が一緒に餃子を作ってい |
|
餃子は中国で家族団らんの象徴です。 餃子は中国で家族(或 一家)団らんの象徴です。 |
|
最後に、皆は桌をめぐって、一緒に夜ご飯を食べながら、その一年の楽しいことや苦やしいことをすべて話し出しました。 最後に、皆は |
|
その夜ご飯は「年夜飯」と言われています。 |
|
私にとって、春節はその年の結りの象徴だけでなく、来年がもっとよくなると祈る節日です。 私にとって、春節はその年の結 |
|
ですから、春節の頃、新しい年を迎えるため家をはっきり掃除することは一つ大切な習俗です。「 ですから、春節の頃、新しい年を迎えるため家を |
|
家がきれいになるとその一年で悪いものを出すことができます」とよくいわれています。 家がきれいになるとその一年 |
|
それは中国の春節です。 それ |
|
ご視聴ありがとうございました。 This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium