aidan's avatar
aidan

Feb. 4, 2020

0
映画の批評

この前の木曜日に「天気の子」と言う映画を見ました。日本で去年に出したのにアメリカで今月まで出しませでした。「天気の子」と2016年に出した「君の名は」と言う映画は監督が新海・誠先生です。その映画はパソコンで去年に見ました。

「天気の子」には、ほどかと言う高校の少年が東京へ逃げることまで田舎の村に住んでいました。ここに、ひなと言う少女に会います。この時に未だしりません、でもひまさんは天気の力があります。雨を止めることと出来ます、「日光の少女」ですから。しかし、すっかりとめにひなさんをこの世界から空へ運びます。警察が追うをほどかさんはひなさんが力を生えるにお寺の鳥居に入てひなさんを土へつれて帰ります。雨もつれて帰ります。

「君の名は」にも少女や少年や東京があります。たきと言う青年が東京に住んでいて、でも優しくないお父さんが村長する町にすんでいます。夜に二人の心が体を替わります。未だ分からない、でも時間も替わります。たきさんの時はみつはさんがすでに死んでいます、流星が村に打ちましたから。たきさんは高校の時に打つた、しかし其れにしりませんでした。未だ一同替わるないのでした。みつはさんを助けに、みつはさんの体いるたきさんが行った御神体にかえって一打の日へかえります。みつはさんと他人が助かります、でも二人が最早しりません。とうとう、映画の切りにたきさんとみつはさん東京の下町に改めて会います。

「天気の子」と「君の名は」が両方とも非常に良い映画ですね。そうして、ラッドウィンプスと言うバンドが書くをとてもすごいサントラがあります。でも、君の名はが一番大好きです。天気の子より、深くて面白いのです。時々劇的で嬉しくて悲しい、切りが悲喜交々から、見て勧めますよ〜!


Movie Review
Last Thursday, I saw a movie called "Tenki no Ko." Although it came out last year in Japan, it didn't come out here until this month. Tenki no Ko and another movie, Your Name, that came out in 2016 were both directed by Makoto Shinkai. I watched that movie last year on the computer.
In Tenki no Ko, a high school boy called Hodoka lived in a rural village before running away to Tokyo at the start of the film. There, he meets a girl called Hina. They don't know it yet, but Hina has power over the weather. She can stop the rain, because she is a "sunshine girl." However, in order to stop the rain for good, Hina is spirited away to the heavens. While being chased by the police, Hodoka enters the gate of the shrine where Hina got her powers and ascends to the heavens, brining Hina back and the rain along with her.
Your Name is also about a boy and a girl and Tokyo. The boy, Taki, lives in Tokyo, but the girl, Mitsuha, lives in a rural village where her unkind father is mayor. At night, their minds switch places. They don’t know it yet, but they are also traveling in time. In Taki’s time, Mitsuha has already died, when a meteor struck her village. Taki was still in high school then, and he didn’t pay much attention to the news because they hadn’t switched places yet. To save Mitsuha, Taki returns to a shrine he visited while in her body, and is able to return to the day of the impact. Mitsuha and the others are saved, but the two no longer remember each other. Finally, at the end of the film, Taki and Mitsuha meet for the first time again on the streets of Tokyo.
Weathering with You and Your Name are both good movies. Both also have excellent soundtracks by RADWIMPS. However, I liked Your Name a lot better. Compared to Weathering with You, it is a lot deeper and more interesting. At times thrilling, happy, and sad, with a bittersweet ending, I highly recommend it.

Corrections

映画の批評

この前の木曜日に「天気の子」と言う映画を見ました。

日本で去年に出し公開されたのにアメリカで今月まで出し公開されませでした。

「天気の子」と2016年に出し公開された「君の名は」と言う映画監督新海誠先生です。

日本人の名前は、名字と名前の間にコンマなどは入りません。

その映画はパソコンで去年に見ました。

「君の名は」を去年、パソコンで見ました。のほうがより自然だと思います。

「天気の子」は、ほかと言う高校の少年男子高校生が東京へ逃げることまで田舎の村に住んでいました。

英語ではほどかと、発音するようですが、日本語ではほだかのようです。

ここにそこで、ひなと言う少女に会います。

この時に未だしりません、でもひまはまだ知りませんが、ひなさんは天気の力がありを持ちます。

雨を止めること出来ます「日光の少女」ですから。

晴れ女、と一般的に言います。

しかし、すっかりと雨を止めるためにひなさんこの世界から空へ運び天に連れ去られます。

警察が追うをに追われるなか、ほどかさんはひなさんが力を生えるにお寺得た神社の鳥居に入てひなさんを土へつれて帰ります。

雨もつれて帰ります。

「君の名は」にもでも、少女や少年や東京がありでてきます。

たきと言う年が東京に住んでいて、でもみつはという少女は、優しくないお父さんが村長する田舎町にすんでいます。

夜に二人の心が体を体が入れ替わります。

未だ分からない、でもその時は気づきませんが、時間も替わります。

代替案:時空も入れ替わります。

たきさんの時はみつはさんがすでに死んでいます流星が村に打ちま落下したからです

たきさん高校の時に打つた、しかし其れにし隕石が落ちたのですが、そのことを知りませんでした。

未だ一同替わるないのでしたまだ入れ替わっていなかったからです

みつはさんを助けるために、みつはさんの体いるたきさんが行った御に入れ替わっているたきさんは、以前訪れたご神体にかえって一打り、落下の日へかえります。

みつはさんと他人がの人は助かります、でも二人が最早しりが、二人はお互いを覚えていません。

とうとう、映画の切りに最後に、たきさんとみつはさん東京の下町に改ではじめて会います。

「天気の子」と「君の名は」が両方とも非常に良い映画ですね。

して、ラッドウィンプスと言うバンドが書くとてもすごいサントラがあります。

でも、君の名はが一番大好きです。

天気の子より、深くて面白いのです。

時々劇的で嬉しくて悲しい、切りく、結末が悲喜交々から、見ることをお勧めますよ〜!

Feedback

とてもよく出来ていました:)

映画の

批評は、negative なことだけに使います。

この前の木曜日に「天気の子」と言う映画を見ました。

日本で去年に出し上映されたのにアメリカで今月まで出し上映されませでした。

「天気の子」と2016年に出した「君の名は」と言う映画は監督が新海(先生)です。

先生、は特に不要です。もし監督のお弟子さんなら、付けます。

その映画はパソコンで去年に見ました。

「天気の子」は、ほどかと言う高校の少年が東京へ逃げること家出するまで田舎の村に住んでいました。

ここにそこで、ひなと言う少女に会います。

この時に未はまだしりませんでもひまさんは天気の力があります。

雨を止めること出来ます、「日光の少女」ですから。

しかし、すっかりと永遠に雨を止めてしまうためにひなさんこの世界から空へ運び飛ばされてしまいます。

警察が追うをに追われながら、ほどかさんはひなさんが力を生えるに得たお寺の鳥居に入って、ひなさんを地上へつれて帰ります。

雨もつれて帰ります。

「君の名は」も少女や少年や東京がありまについての映画です。

たきと言う青年が東京に住んでいて、でも優しくないお父さんが村長をしている町にすんでいます。

夜に二人の心が体をと体が入れ替わります。

未だ分からない、でも彼らはその時まだ知りませんが、時間もわります。

たきさんのいる年にははみつはさんがすでに死んでいます、流星が村にちましたから。

たきさんは高校の時に打つた、しかし其れに生でしたが、そのことをしりませんでした。

未だ一同替わるないのでしたその時はまだ体が入れ替わっていないからです

みつはさんを助けるため、みつはさんの体の中にいるたきさんが行った御神体にかえって一打の日へかえり、流星が村へ落ちた日に戻ります。

みつはさんと他人助かります、でも二人が最早しりませんが、二人はお互いを忘れてしまいました

とうとう、映画の終わりにたきさんとみつはさん東京の下町に改めて会いで再会します。

「天気の子」と「君の名は」両方とも非常に良い映画ですね。

して、ラッドウィンプスと言うバンドが書くを作るとてもすごいサントラがあります。

時々劇的でハラハラしたり、嬉しく悲しい、切りが悲喜交々から、見てく、ほろ苦い終わりがあるので、見ることをお勧めますよ〜!

Feedback

映画の講評、よくできています😊
私も、君の名は。を観ましたよ。
「〜した、しかし…」「〜だ、でも…」よりも、「〜だが、…」と書く方が自然です。(前の文の終わりを「だが、」にして、後の文をつづけます。)

aidan's avatar
aidan

Feb. 4, 2020

0

ありがとう!新しい単語をたくさん教わりました。
Can you write your comment about how to use した etc. in English? I want to make sure I understand it correctly. Also, what does it mean when you wrote 見る with this 観 kanji instead of the usual one? Thanks!

kyoko's avatar
kyoko

Feb. 4, 2020

0

Sure!
1. 赤い屋根の家がありました。
There was a house with the red roof.
2. 赤い屋根の家がありましたが、今はありません。
There was a house with the red roof, but it’s gone now.
(Please let me know if my explanation is not enough.)
———————
In brief,「見る」is to see, and 「観る」is to watch.
You can use 観る when you watch TV or movies.
It’s still not wrong when you write 見る, but it’s a bit cool you know these differences! ;)

映画の批評


映画の

批評は、negative なことだけに使います。

This sentence has been marked as perfect!

この前の木曜日に「天気の子」と言う映画を見ました。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

日本で去年に出したのにアメリカで今月まで出しませでした。


日本で去年に出し上映されたのにアメリカで今月まで出し上映されませでした。

日本で去年に出し公開されたのにアメリカで今月まで出し公開されませでした。

「天気の子」と2016年に出した「君の名は」と言う映画は監督が新海・誠先生です。


「天気の子」と2016年に出した「君の名は」と言う映画は監督が新海(先生)です。

先生、は特に不要です。もし監督のお弟子さんなら、付けます。

「天気の子」と2016年に出し公開された「君の名は」と言う映画監督新海誠先生です。

日本人の名前は、名字と名前の間にコンマなどは入りません。

その映画はパソコンで去年に見ました。


This sentence has been marked as perfect!

その映画はパソコンで去年に見ました。

「君の名は」を去年、パソコンで見ました。のほうがより自然だと思います。

「天気の子」には、ほどかと言う高校の少年が東京へ逃げることまで田舎の村に住んでいました。


「天気の子」は、ほどかと言う高校の少年が東京へ逃げること家出するまで田舎の村に住んでいました。

「天気の子」は、ほかと言う高校の少年男子高校生が東京へ逃げることまで田舎の村に住んでいました。

英語ではほどかと、発音するようですが、日本語ではほだかのようです。

ここに、ひなと言う少女に会います。


ここにそこで、ひなと言う少女に会います。

ここにそこで、ひなと言う少女に会います。

この時に未だしりません、でもひまさんは天気の力があります。


この時に未はまだしりませんでもひまさんは天気の力があります。

この時に未だしりません、でもひまはまだ知りませんが、ひなさんは天気の力がありを持ちます。

雨を止めることと出来ます、「日光の少女」ですから。


雨を止めること出来ます、「日光の少女」ですから。

雨を止めること出来ます「日光の少女」ですから。

晴れ女、と一般的に言います。

しかし、すっかりとめにひなさんをこの世界から空へ運びます。


しかし、すっかりと永遠に雨を止めてしまうためにひなさんこの世界から空へ運び飛ばされてしまいます。

しかし、すっかりと雨を止めるためにひなさんこの世界から空へ運び天に連れ去られます。

警察が追うをほどかさんはひなさんが力を生えるにお寺の鳥居に入てひなさんを土へつれて帰ります。


警察が追うをに追われながら、ほどかさんはひなさんが力を生えるに得たお寺の鳥居に入って、ひなさんを地上へつれて帰ります。

警察が追うをに追われるなか、ほどかさんはひなさんが力を生えるにお寺得た神社の鳥居に入てひなさんを土へつれて帰ります。

雨もつれて帰ります。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

「君の名は」にも少女や少年や東京があります。


「君の名は」も少女や少年や東京がありまについての映画です。

「君の名は」にもでも、少女や少年や東京がありでてきます。

たきと言う青年が東京に住んでいて、でも優しくないお父さんが村長する町にすんでいます。


たきと言う青年が東京に住んでいて、でも優しくないお父さんが村長をしている町にすんでいます。

たきと言う年が東京に住んでいて、でもみつはという少女は、優しくないお父さんが村長する田舎町にすんでいます。

夜に二人の心が体を替わります。


夜に二人の心が体をと体が入れ替わります。

夜に二人の心が体を体が入れ替わります。

未だ分からない、でも時間も替わります。


未だ分からない、でも彼らはその時まだ知りませんが、時間もわります。

未だ分からない、でもその時は気づきませんが、時間も替わります。

代替案:時空も入れ替わります。

たきさんの時はみつはさんがすでに死んでいます、流星が村に打ちましたから。


たきさんのいる年にははみつはさんがすでに死んでいます、流星が村にちましたから。

たきさんの時はみつはさんがすでに死んでいます流星が村に打ちま落下したからです

たきさんは高校の時に打つた、しかし其れにしりませんでした。


たきさんは高校の時に打つた、しかし其れに生でしたが、そのことをしりませんでした。

たきさん高校の時に打つた、しかし其れにし隕石が落ちたのですが、そのことを知りませんでした。

未だ一同替わるないのでした。


未だ一同替わるないのでしたその時はまだ体が入れ替わっていないからです

未だ一同替わるないのでしたまだ入れ替わっていなかったからです

みつはさんを助けに、みつはさんの体いるたきさんが行った御神体にかえって一打の日へかえります。


みつはさんを助けるため、みつはさんの体の中にいるたきさんが行った御神体にかえって一打の日へかえり、流星が村へ落ちた日に戻ります。

みつはさんを助けるために、みつはさんの体いるたきさんが行った御に入れ替わっているたきさんは、以前訪れたご神体にかえって一打り、落下の日へかえります。

みつはさんと他人が助かります、でも二人が最早しりません。


みつはさんと他人助かります、でも二人が最早しりませんが、二人はお互いを忘れてしまいました

みつはさんと他人がの人は助かります、でも二人が最早しりが、二人はお互いを覚えていません。

とうとう、映画の切りにたきさんとみつはさん東京の下町に改めて会います。


とうとう、映画の終わりにたきさんとみつはさん東京の下町に改めて会いで再会します。

とうとう、映画の切りに最後に、たきさんとみつはさん東京の下町に改ではじめて会います。

「天気の子」と「君の名は」が両方とも非常に良い映画ですね。


「天気の子」と「君の名は」両方とも非常に良い映画ですね。

This sentence has been marked as perfect!

そうして、ラッドウィンプスと言うバンドが書くをとてもすごいサントラがあります。


して、ラッドウィンプスと言うバンドが書くを作るとてもすごいサントラがあります。

して、ラッドウィンプスと言うバンドが書くとてもすごいサントラがあります。

でも、君の名はが一番大好きです。


This sentence has been marked as perfect!

天気の子より、深くて面白いのです。


This sentence has been marked as perfect!

時々劇的で嬉しくて悲しい、切りが悲喜交々から、見て勧めますよ〜!


時々劇的でハラハラしたり、嬉しく悲しい、切りが悲喜交々から、見てく、ほろ苦い終わりがあるので、見ることをお勧めますよ〜!

時々劇的で嬉しくて悲しい、切りく、結末が悲喜交々から、見ることをお勧めますよ〜!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium