July 15, 2020
記事を読んだと、何かを書きたいと思いました。
田舎に住んでいるので、星空がよく見えます。寒いのに、ときどきお父さんと星と惑星と月を見ます。たいてい夕べの時に、空が晴れたら、月を見ます。望遠鏡などはないなおときどき星空がきれいに見えます。天の川を見たことはありません。北極光も見たことないんです。二つは美しそうですね。いつか、見たいです。
みんなさん、夜空などを見るのことは好きですか。よくしますか。
読んでくれてありがとう!
I read an article and wanted to write something.
I live in the countryside, so I can often see the starry sky. Even though it’s cold, I think sometimes watch the stars and planets and the moon with my dad. Often, in the evening, if the sky is clear, we will watch the moon. Even though we don’t have a telescope or anything like that, we can sometimes see the starry sky really clearly. I’ve never seen the Milky Way, or the Northern Lights either. They both sound so beautiful! I’d like to see them one day.
Everyone, do you like watching the night sky? Do you do it often?
Thanks for reading!
記事を読んだとき、何かを書きたいと思いました。
あなたの日本語は何も問題はありませんが、
"記事を読んだら何か書きたくなりました。" がより自然な表現です。
寒いのに、ときどきお父さんと一緒に星と惑星と月を見ます。
この文章では、もし"一緒に" がないと、あなたが見ている目的語が[お父さんと星と惑星と月を]になり、あなたはお父さんも見ていることになります。
文脈から大体想像はつきますが、誤解をさけるため ”一緒に” をつけるた方がよろしいです。
たいてい夕べの時方に、空が晴れたられば、月を見ます。
望遠鏡などはないなおくても、ときどき星空がきれいに見えます。
二つはとも美しそうですね。
いつか、見たいです。
みんなさん、夜空などを見るのことは好きですか。
Feedback
上手に書けております。
昔、学生の頃、夜空を見に山へ登りました。 残念ながら、東京では夜になってもあまり星が見えません。(泣)
|
星と夜空 |
|
記事を読んだと、何かを書きたいと思いました。 記事を読んだとき、何かを書きたいと思いました。 あなたの日本語は何も問題はありませんが、 "記事を読んだら何か書きたくなりました。" がより自然な表現です。 |
|
田舎に住んでいるので、星空がよく見えます。 |
|
寒いのに、ときどきお父さんと星と惑星と月を見ます。 寒いのに、ときどきお父さんと一緒に星と惑星と月を見ます。 この文章では、もし"一緒に" がないと、あなたが見ている目的語が[お父さんと星と惑星と月を]になり、あなたはお父さんも見ていることになります。 文脈から大体想像はつきますが、誤解をさけるため ”一緒に” をつけるた方がよろしいです。 |
|
たいてい夕べの時に、空が晴れたら、月を見ます。 たいてい夕 |
|
望遠鏡などはないなおときどき星空がきれいに見えます。 望遠鏡などはな |
|
天の川を見たことはありません。 |
|
北極光も見たことないんです。 |
|
二つは美しそうですね。 二つ |
|
いつか、見たいです。 いつか |
|
みんなさん、夜空などを見るのことは好きですか。 み |
|
よくしますか。 |
|
読んでくれてありがとう! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium