“明”平常是个“是家韩国烤肉店，好像烤肉就是他们的特色，但现在在疫情下吃不到，只能外卖点烤肉之外的菜品打包带走。

1.「平常是个韩国烤肉店」这种表达不太自然，会让人觉得仿佛这家店会一直变来变去。
2. 「只能外卖」应该是「只能点外卖」。
3. 「只能点外卖」在这里会让人误以为是「烤肉不可以在饭店里吃，但是可以点外卖（譬如有些烤肉店提供烤肉外送服务）」。
4. 「外卖」给人的印象一般是「比如在网上点餐，送餐员送到家里」（delivery）。这里「打包带走」是到店里点菜，然后等他们做完后带走。

我点了韩国甜辣鸡块和韩国泡菜炒饭，。两个都很好吃，就是对我来说炒饭加了太多香肠里的香肠太多了。

我感觉「对我来说炒饭里的香肠太多了 」更自然。

这家的菜跟别的华沙韩国华沙的饭馆差不多，就是比别的地方贵。

服务员对客人很好，菜很快就准备好了也准备得很快（大概十五分钟）。

原文的顺序让人觉得「菜很快就准备好了」是「服务员对客人好」的一个表现，但我感觉你的英文是想说「服务员对客人很好」，而且「菜很快就准备好了」，加上「也」可以表达两者之间的这种并列（and）关系。

他们宁可更喜欢/希望客人付现金，但刷卡应该也可以。

1.这里的「他们宁可付现金」会让人觉得付钱的一方是服务员。
2.中文这种情况用「宁可」不自然，「宁可」很多时候表达强烈的不愿意。譬如： 我宁可收入低些，也不想加班。
3. 「应该」对应should，这里表示概率较高的推测。

“明”平常是个是家韩国烤肉店，好像烤肉似乎就是他们这家店的特色，但现在在疫情下吃不到，只能点外卖。

我点了韩国甜辣鸡块和韩国泡菜炒饭，两个都很好吃，就是。但对我来说，炒饭加了太多香肠。

菜跟别的华沙这些菜肴跟华沙别的韩国饭馆差不多，就但是比别的地方贵。

服务员对客人的服务态度很好，菜很快就准备好上齐了（大概十五分钟）。

他们宁可付现金，但刷卡也可以提倡现金支付，但也支持刷卡。