Dec. 20, 2022
我有一个新早晨习惯:去办公室附近的面包店买粽子。是的!在印尼你们也能找到粽子。我们这里称之为"bacang"。词源是福建話单词"bah-chàng"。最近我在早上经常吃粽子。因为粽子有米,所以它比面包或者三明治有效让我精力充沛到午餐。我通常买的粽子挺好吃。 抱怨只有一个:太油腻了。
我觉得中国的粽子和印尼的可能不一样。因为伊斯兰的教义,印尼的从中国的同化了。例如, 这里没有猪肉的粽子。我自己相信中国的比印尼的好吃。中国的有更多的餡料:红豆、冬菇等等。在印尼只有牛肉和鸡肉。我最想吃的粽子是五花肉的和腊肠的。在印尼的华人社区当中腊肠也很有名。因为我很中意猪肉,写这篇文章让我口水直流!但是我从现在开始会试少吃粽子。我不想厌倦吃粽子!
Zongzi/Chinese Rice Dumpling
I have a new morning habit: go to the bakery near the office to buy zongzi. Yes, you can also find zongzi in Indonesia. We call it "bacang" here. The etymology is the Hokkien word "bah-chàng". Recently I often buy zongzi in the morning. Because zongzi has rice, it is more effective than bread or sandwiches to keep me energized until lunch. The zongzi I usually buy is quite delicious. Only one complaint: it can be too greasy.
I think Chinese zongzi may be different from the Indonesian ones. Because of Islam teachings, Indonesian zongzi has evolved from the Chinese ones. For example, there are no pork zongzi. I myself believe that the Chinese zongzi tastes better than Indonesian ones. Chinese zongzi have more fillings: red bean paste, shiitake mushroom, etc. In Indonesia there are only beef and chicken zongzi. The zongzi I want to eat most are pork belly and lapcheong. Lapcheong is also very famous in the Chinese community in Indonesia. Since I'm a sucker for pork, writing this is making my mouth water! But I will try to eat less zongzi from now on. I don't want to get tired of eating zongzi!
早餐吃粽子
我有一个新早晨习惯:去办公室附近的面包店买粽子。
早上我有一个习惯,去办公室附近的面包店买粽子。
是的!
在印尼你们也能找到粽子。
我们这里称之为"bacang"。
最近我在早上经常吃粽子。
因为粽子有米,所以它比面包或者三明治有效让我精力充沛到午餐。
因为粽子里面有米,所以它比面包或者三明治更能有效的让我感到精力充沛到午餐的时候。
我通常买的粽子挺好吃。
一般我买的粽子都挺好吃的。
抱怨只有一个:太油腻了。
唯一不足的是太油腻了。
我觉得中国的粽子和印尼的可能不一样。
例如, 这里没有猪肉的粽子。
我自己相信中国的比印尼的好吃。
我自己也相信中国的粽子比印尼的好吃。
在印尼只有牛肉和鸡肉。
我最想吃的粽子是五花肉的和腊肠的。
但是我从现在开始会试少吃粽子。
但是从现在开始我会减少吃粽子。
每天早晨,我有了一个新早晨习惯:去办公室附近的面包店买粽子。
中国的面包店貌似没有粽子?你是指早餐店或者包子铺吗
最近我在早上经常吃粽子。
因为粽子有糯米,所以它比面包或者三明治有效让我能让我幼小地保持精力充沛一直都到午餐时间。
我通常买的粽子挺好吃。
让我抱怨的只有一个点:太油腻了。
或者可以说:有一个缺点:太油腻了。
我觉得中国的粽子和印尼的可能不一样。
例如, 这里没有猪肉的粽子。
我自己相信认为中国的比印尼的好吃。
在印尼只有牛肉和鸡肉。
我最想吃的粽子是五花肉的和腊肠的。
你指的是“我最喜欢吃的”吗?
在印尼的华人社区当中腊肠也很有名。
因为我很中意猪肉,因此写这篇文章让我口水直流!
但是我从现在开始会试着少吃粽子。
Feedback
哇 我也喜欢吃粽子!尤其是腊肉馅儿的咸粽!但是在中国我们一般过端午节才会吃🥲 一般时期,早餐店貌似没有粽子了,粽子是糯米做的,不易消食,偶尔吃比较好。
早餐吃粽子
我早上有一个新早晨习惯:去办公室附近的面包店买粽子。
是的!
在印尼你们也能找到粽子。
我们这里称之为"bacang"。
词源是福建話话单词"bah-chàng"。
最近我经常在早上经常吃粽子。
因为粽子有米,所以它比面包或者三明治有效让我得多,让我一直到午餐时间都精力充沛到午餐。
我通常买的粽子一般都挺好吃的。
抱怨让人抱怨的地方只有一个:太油腻了。
我觉得中国的粽子和印尼的可能不一样。
因为伊斯兰的教义,印尼的从中国的同化了。
我不是很确定这里你想要表达的意思
例如, 这里没有猪肉的粽子。
至少我自己相信中国粽子的比印尼的好吃。
中国的有更多的餡馅料:红豆、冬菇等等。
在印尼只有牛肉和鸡肉。
我最想吃的粽子是五花肉的和腊肠的。
在印尼的华人社区当中,腊肠也的很有名。
因为我很中意(喜欢)猪肉,所以写这篇文章让我口水直流!
喜欢口语化一些,中意我们在写文章的时候也不大常用
但是我从现在开始会试着少吃粽子。
我不想讨厌倦吃粽子!
早餐吃粽子 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
我有一个新早晨习惯:去办公室附近的面包店买粽子。 我早上有一个新 每天早晨,我有了一个新 中国的面包店貌似没有粽子?你是指早餐店或者包子铺吗 我有一个新早晨习惯:去办公室附近的面包店买粽子。 早上我有一个习惯,去办公室附近的面包店买粽子。 |
是的! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
在印尼你们也能找到粽子。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
我们这里称之为"bacang"。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
词源是福建話单词"bah-chàng"。 词源是福建 |
最近我在早上经常吃粽子。 最近我经常在早上 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
因为粽子有米,所以它比面包或者三明治有效让我精力充沛到午餐。 因为粽子有米,所以它比面包或者三明治有效 因为粽子有糯米,所以它比面包或者三明治 因为粽子有米,所以它比面包或者三明治有效让我精力充沛到午餐。 因为粽子里面有米,所以它比面包或者三明治更能有效的让我感到精力充沛到午餐的时候。 |
我通常买的粽子挺好吃。 我 This sentence has been marked as perfect! 我通常买的粽子挺好吃。 一般我买的粽子都挺好吃的。 |
抱怨只有一个:太油腻了。
让我抱怨的只有一 或者可以说:有一个缺点:太油腻了。 抱怨只有一个:太油腻了。 唯一不足的是太油腻了。 |
我觉得中国的粽子和印尼的可能不一样。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
因为伊斯兰的教义,印尼的从中国的同化了。 因为伊斯兰的教义,印尼的从中国的同化了。 我不是很确定这里你想要表达的意思 因为伊斯兰的教义, |
例如, 这里没有猪肉的粽子。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
我自己相信中国的比印尼的好吃。 至少我自己相信中国粽子的比印尼的好吃。 我自己 我自己相信中国的比印尼的好吃。 我自己也相信中国的粽子比印尼的好吃。 |
中国的有更多的餡料:红豆、冬菇等等。 中国的有更多的 |
在印尼只有牛肉和鸡肉。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
我最想吃的粽子是五花肉的和腊肠的。 This sentence has been marked as perfect! 我最想吃的粽子是五花肉的和腊肠的。 你指的是“我最喜欢吃的”吗? This sentence has been marked as perfect! |
在印尼的华人社区当中腊肠也很有名。 在印尼的华人社区
|
因为我很中意猪肉,写这篇文章让我口水直流! 因为我很中意(喜欢)猪肉,所以写这篇文章让我口水直流! 喜欢口语化一些,中意我们在写文章的时候也不大常用
|
但是我从现在开始会试少吃粽子。 但是我从现在开始会试着少吃粽子。 但是我从现在开始会试着少吃粽子。 但是我从现在开始会试少吃粽子。 但是从现在开始我会减少吃粽子。 |
我不想厌倦吃粽子! 我不想讨厌 |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium