tanusharusland's avatar
tanusharusland

Nov. 14, 2024

0
日露戦争開戦から120年( 部分1)

2024年は、日露戦争開戦から120年です。 それにちなんだいくつかの行事が市内で開催されました。 そのなかには旅順をめぐる攻防戦を話題をして行事です。
その一つははポートアーサー(旅順港)の聖母のイコンに捧げられている教会で行われました。ここで明確にしておきたいのは、その種の出来事が教会で起こることは極めて稀であるということです。しかし、そこは特別な教会であり、ユニークであると言えるかもしれません。
以前その教会について話したかもしれません。その教会はポート旅順をめぐる攻防戦をモチーフにして建てられました。より正確に言うと、海軍のテーマが教会の外観と内装に使用されています。教会の建物はなんとなく船に似ています。鐘楼は灯台に似ています。 ドームには十字架が錨の形で描かれています。 窓はステンドグラスみたいな戦艦の画像で飾れています。床には海のコンパスや貝殻をイメージした装飾が施されています。しかし、最も重要なことは、教会が捧げられているイコンの史です。つづく

Corrections

日露戦争開戦から120年( 部分1)

2024年は、日露戦争開戦から120年です。

それにちなんだいくつかの行事が市内で開催されました。

そのなかには旅順をめぐる攻防戦を話題をしてにした行事です。

その一つははポートアーサー(旅順港)の聖母のイコンに(が?)捧げられている教会で行われました。

ここで明確にしておきたいのは、の種の出来事が教会で起こ行われることは極めて稀であるということです。

しかし、そこは特別な教会であり、ユニークであると言えるかもしれません。

以前その教会について話したかもしれません。

その教会はポート旅順をめぐる攻防戦をモチーフにして建てられました。

より正確に言うと、海軍のテーマが教会の外観と内装に使用されています。

教会の建物はなんとなく船に似ています。

鐘楼は灯台に似ています。

ドームには十字架が錨の形で描かれています。

窓はステンドグラスみたいな戦艦の画像で飾れています。

床には海のコンパスや貝殻をイメージした装飾が施されています。

しかし、最も重要なことは、教会が捧げられているイコンの史(?)です。

「イコンの史」?

tanusharusland's avatar
tanusharusland

Nov. 15, 2024

0

ご添削ありがとうございます!
 「イコンの歴史」と言いたかったです。 おそらく「イコンの起源」と言うのがもっと正しいでしょうか?
また、「旅順港の聖母のイコンに奉献された教会」といえば正しいでしょうか?

wanderer's avatar
wanderer

Nov. 15, 2024

0

そうですね....「しかし、最も重要なことは、教会に捧げられているイコンの歴史です。」でどうでしょう。

以前その教会について話したかもしれません。


This sentence has been marked as perfect!

その教会はポート旅順をめぐる攻防戦をモチーフにして建てられました。


その教会はポート旅順をめぐる攻防戦をモチーフにして建てられました。

より正確に言うと、海軍のテーマが教会の外観と内装に使用されています。


This sentence has been marked as perfect!

教会の建物はなんとなく船に似ています。


This sentence has been marked as perfect!

鐘楼は灯台に似ています。


This sentence has been marked as perfect!

ドームには十字架が錨の形で描かれています。


This sentence has been marked as perfect!

窓はステンドグラスみたいな戦艦の画像で飾れています。


This sentence has been marked as perfect!

床には海のコンパスや貝殻をイメージした装飾が施されています。


This sentence has been marked as perfect!

日露戦争開戦から120年( 部分1)


This sentence has been marked as perfect!

2024年は、日露戦争開戦から120年です。


This sentence has been marked as perfect!

それにちなんだいくつかの行事が市内で開催されました。


This sentence has been marked as perfect!

そのなかには旅順をめぐる攻防戦を話題をして行事です。


そのなかには旅順をめぐる攻防戦を話題をしてにした行事です。

その一つははポートアーサー(旅順港)の聖母のイコンに捧げられている教会で行われました。


その一つははポートアーサー(旅順港)の聖母のイコンに(が?)捧げられている教会で行われました。

ここで明確にしておきたいのは、その種の出来事が教会で起こることは極めて稀であるということです。


ここで明確にしておきたいのは、の種の出来事が教会で起こ行われることは極めて稀であるということです。

しかし、そこは特別な教会であり、ユニークであると言えるかもしれません。


This sentence has been marked as perfect!

しかし、最も重要なことは、教会が捧げられているイコンの史です。


しかし、最も重要なことは、教会が捧げられているイコンの史(?)です。

「イコンの史」?

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium