April 18, 2020
日记 #1
今天 天气 很棒 , 不巧不能出去走一走一会儿... 至少有一个阳台, 不需要我整天坐房间里, 围住四堵墙. 最近, 我感到背部非常疼, 但不知道怎么疼, 也许我一直坐得很长. 有时候我经过滑梯的时候, 就感到关于童年的温情记忆, 然而我记我曾经跟朋友玩儿了, 我跑得非常快, 就跌倒和糜烂膝盖. 不论这件事情, 我都感全部正常. 我很喜欢朋克音乐, 尤其乐队 "Misfits", 因它的迅速的节奏. 听十分钟了, 我后来有点儿精神充沛的.
经过差不多两年的学习, 学到了大致 两千五百个词, 但这个数量对我还是小. 所以我马不停蹄地学汉语, 成语, 词等等.
今天是很棒的天气很棒, 不巧不能出去走一走一会儿...
You wouldn't say "今天有“ 好天气
好在至少有一个阳台, 那不需要成我整天坐房间里, 围住四堵墙.
I think you were trying to say “整天“ here as in the entire day? Also very nice, you got the measure word for 墙 correct!
April 25, 2020
Thanks for the corrections!
|
日记 #1 |
|
今天是很棒的天气, 不巧不能出去走一走一会儿... 今天 You wouldn't say "今天有“ 好天气 |
|
好在至少有一个阳台, 那不需要成天坐房间里, 围住四堵墙.
I think you were trying to say “整天“ here as in the entire day? Also very nice, you got the measure word for 墙 correct! |
|
最近我感到背部非常疼, 但不知道怎么疼, 也许我一直坐很长. |
|
有时候我经过滑梯的时候, 就感到关于童年的温情记忆, 然而我记我曾经跟朋友玩儿了, 我跑得非常快, 就跌倒和糜烂膝盖. |
|
不论这件事情, 我都感全部正常. |
|
我很喜欢朋克音乐, 尤其乐队 "Misfits", 因它的迅速的节奏. |
|
听十分钟了, 我后来有点儿精神充沛的. |
|
经过差不多两年的学习, 学到了大致 两千五百个词, 但这个数量对我还是小. |
|
所以我马不停蹄学汉语, 成语, 词等等. |
|
|
|
今天 天气 很棒 , 不巧不能出去走一走一会儿... |
|
至少有一个阳台, 不需要我整天坐房间里, 围住四堵墙. |
|
最近, 我感到背部非常疼, 但不知道怎么疼, 也许我一直坐得很长. |
|
所以我马不停蹄地学汉语, 成语, 词等等. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium