日記９月２７日

mugicha

Sept. 27, 2022

日記９月２７日

前から思っていたけど、恋愛に関する文化の違いや習慣は難しいです。

例えば、英語圏では好きな人に「I love you」と言います。だけど、そのタイミングがとても大事です。人によって異なるけど、大体の場合は１年以内に言います。私は多分早い方で、３，４ヶ月が丁度いいと思います。

早すぎ時期に言うと、「なぜこの付き合ったばかりの人はもうこんなに真剣なの？」と思われて相手が冷めちゃうかもしれません。だが逆に遅すぎると、「なんでこの人は言ってくれないでしょう、私のことただの遊びかな？」と相手が悩んで不安になっちゃうかもしれません。

付き合ったり、キスしたり、愛称で呼び合ったり、「愛しているよ」と言ったりするなどは恋愛の段階です。

「I love you」と適切な言い合いのタイミングは、経験でわかると思います。恋愛経験がない人でも、映画や本、または家族や友達からタイミングがなんとなく分かります。

ですが、英語圏の人が英語圏ではない人と付き合ったら、そのタイミングが自然にわからない可能性が多いです。英語が流暢でも、異文化を堪能しても、タイミングが難しいかもしれません。

その逆もあるかもしれません。日本でしかない恋愛段階があったら、個人的な話ですが私もそのタイミングや存在すらわかりません。

幸いこの恋愛問題の対策は簡単です。素直に相手に聞いて、向き合って話し合ったらすぐ解決できそうですね。私はそんなに素直になれるでしょうか。

ja 1

Correct

Corrections

nambatsuyoshi

日記９月２７日

前から思っていたけど、恋愛に関する文化の違いや習慣は難しいです。

例えば、英語圏では好きな人に「I love you」と言います。

だけど、そのタイミングがとても大事です。

人によって異なるけど、大体の場合は１年以内に言います。

私は多分早い方で、３，４ヶ月が丁度いいと思います。

早すぎた時期に言うと、「なぜこの付き合ったばかりの人はなのに、もうこんなに真剣なの？」と思われて相手が冷めちゃうかもしれません。

だが逆に遅すぎると、「なんでこの人は言ってくれないのでしょう、私のことただの遊びかな？」と相手が悩んで不安になっちゃうかもしれません。

付き合ったり、キスしたり、愛称で呼び合ったり、「愛しているよ」と言ったりするなどは恋愛の段階です。

「I love you」と適切~~な言い合いの~~に言うタイミングは、経験でわかると思います。

恋愛経験がない人でも、映画や本、または家族や友達からタイミングがなんとなく分かります。

ですが、英語圏の人が英語圏ではない人と付き合ったら、そのタイミングが自然にわからない可能性が多高いです。

英語が流暢でも、異文化を堪能しても、タイミングが難しいかもしれません。

その逆もあるかもしれません。

日本でしかない恋愛段階があったら、個人的な話ですが私もそのタイミングや存在すらわかりません。

幸いこの恋愛問題の対策は簡単です。

素直に相手に聞いて、向き合って話し合ったらすぐ解決できそうですね。

私はそんなに素直になれるでしょうか。

mugicha

Sept. 27, 2022

ありがとうございます！　

日記９月２７日