Dec. 6, 2023
日記8：語彙を増やす
日本語を勉強する上で最も難しい点は何だと思いますか？僕にとっては文法ではなく、語彙の数や言葉選びといったことです。なぜなら、日本語には様々な表現があり、似たような意味の言葉でも一つが最も自然な場合があり、どれを使うべきかよく迷うからです。言葉には口語と文語、カジュアルとフォーマル、丁寧と失礼などの違いがあります。また、LangCorrectで投稿を準備する際には、新しい表現や単語を調べる必要がよくあります。
語彙を増やすために、アンキというアプリを使って勉強することに決めました。フラッシュカードのアプリです。フラッシュカードのデッキには6000枚のカードが含まれています。日本語能力試験のレベル順のような順序はないようです。 基本的なものですが、多くの言葉を学べるようになりました。このままでますます語彙を増やし続けるといいと思います。
Increasing vocabulary
What do you think is the most difficult aspect of studying Japanese? For me, it's not the grammar, but the number of words and choosing the right ones. This is because in Japanese, there are various expressions, and even among words with similar meanings, there might be one that is the most natural, and I often get confused about which ones I should use. Words can differ in terms of colloquial or literary style, casual or formal, polite or rude. Also, when preparing a post on LangCorrect, I often need to look up new expressions and words.
To increase my vocabulary, I have decided to study using an app called Anki. It is a flashcard app. The flashcard deck includes 6000 cards. It seems there is no order like the levels of the JLPT. I've been able to learn many new words, though they're pretty basic. I think it would be good to continue increasing my vocabulary like this.
日記8：語彙を増やす
日本語を勉強する上で最も難しい点は何だと思いますか？
僕にとっては文法ではなく、語彙の数や言葉選びといったことです。
なぜなら、日本語には様々な表現があり、似たような意味の言葉でも一つが最も自然な場合があり、どれを使うべきかよく迷うからです。
言葉には口語と文語、カジュアルな表現とフォーマル、丁寧と失礼な表現、丁寧な表現と失礼な表現などの違いがあります。
また、LangCorrectで投稿を準備する際には、新しい表現や単語を調べる必要がよくあります。
語彙を増やすために、アンキというアプリを使って勉強することに決めました。
フラッシュカードのアプリです。
フラッシュカードのデッキには6000枚のカードが含まれています。
日本語能力試験のレベル順のような順序はないようです。
基本的なものですが、多くの言葉を学べるようになりました。
このままで続けてますます語彙を増やし続けるといいていけたらいい（な）と思います。
Dec. 8, 2023
添削してくれてありがとうございます！＾＾
Dec. 8, 2023
You're very welcome!
このまま調子でますます語彙を増やし続けるとが増えていけばいいと思います。
この調子でどんどん語彙を増やし続けられればいいと思います。
Dec. 7, 2023
わかりました。ありがとうございます。＾＾
日記8：語彙を増やす
日本語を勉強する上で最も難しい点は何だと思いますか？
僕にとっては文法ではなく、語彙の数が多いことや言葉選びといったことです。
なぜなら、日本語には様々な表現があり、似たような意味の言葉でも一つが最も自然な、（最も）適切なことばは一つという場合があり、どれを使うべきかよく迷うからです。
言葉には口語と文語、カジュアルとフォーマル、丁寧とや失礼などの違いがあります。
また、LangCorrectで投稿を準備する際には、いろんな／新しい／表現や単語を調べる必要がよくあります。
語彙を増やすために、アンキというアプリを使って勉強することに決めました。
フラッシュカードのアプリです。
フラッシュカードのデッキには6000枚のカードが／入って／含まれて／います。
日本語能力試験のレベル順／には、なっていません／のような順序はないようです。
このままでますます、どんどん語彙を増やし続けて／いければ／いけると／いいと思います。
Feedback
いうもながら、お上手です。＾＾
Dec. 7, 2023
添削、励ましてくれてありがとうございます。＾＾
日記8：語彙を増やす
日本語を勉強する上で最も難しい点は何だと思いますか？
僕にとっては文法ではなく、語彙の数や言葉選びといったことです。
なぜなら、日本語には様々な表現があり、似たような意味の言葉でも一つが最も自然な場合があり、どれを使うべきかよく迷うからです。
言葉には口語と文語、カジュアルとフォーマル、丁寧と失礼などの違いがあります。
また、LangCorrectで投稿を準備する際には、新しい表現や単語を調べる必要がよくあります。
語彙を増やすために、アンキというアプリを使って勉強することに決めました。
フラッシュカードのアプリです。
フラッシュカードのデッキには6000枚のカードが含まれています。
日本語能力試験のレベル順のような順序はないようです。
基本的なものですが、多くの言葉を学べるようになりました。
このままで、ますます語彙を増やし続ていけるといいと思います。
Dec. 7, 2023
添削、ありがとうございます！
僕にとっては文法ではなく、語彙の数や言葉選びといったが最も難しいことです。
なぜなら、日本語には様々な表現があり、似たような意味の言葉でも、そのうちの一つが最も自然な場合言い方ということがあり、どれを使うべきかよく迷うからです。
また、LangCorrectで投稿を準備する際には、新しい表現や単語を調べる必要がよくあります。
このままで、ますます語彙を増やし続けるといいと思いまたいです。
Dec. 6, 2023
添削してくれてありがとうございます！
日記8：語彙を増やす
日本語を勉強する上で最も難しい点は何だと思いますか？
僕にとっては文法ではなく、語彙の数や言葉選びといったことです。
なぜなら、日本語には様々な表現があり、似たような意味の言葉でも一つが最も自然な場合があり、どれを使うべきかよく迷うからです。
言葉には口語と文語、カジュアルとフォーマル、丁寧と失礼などの違いがあります。
また、LangCorrectで投稿を準備する際には、新しい表現や単語を調べる必要がよくあります。
語彙を増やすために、アンキというアプリを使って勉強することに決めました。
フラッシュカードのアプリです。
フラッシュカードのデッキには6000枚のカードが含まれています。
日本語能力試験のレベル順のような順序はないようです。
基本的なものですが、多くの言葉を学べるようになりました。
このままでますます語彙を増やし続けるとたらいいと思います。
Dec. 6, 2023
いつもありがとうございます！
|
日記8：語彙を増やす This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! 日記8：語彙を増やす This sentence has been marked as perfect! |
|
日本語を勉強する上で最も難しい点は何だと思いますか？ This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
僕にとっては文法ではなく、語彙の数や言葉選びといったことです。 This sentence has been marked as perfect! 僕にとっては文法ではなく、語彙の数や言葉選び This sentence has been marked as perfect! 僕にとっては文法ではなく、語彙の数が多いことや言葉選びといったことです。 This sentence has been marked as perfect! |
|
なぜなら、日本語には様々な表現があり、似たような意味の言葉でも一つが最も自然な場合があり、どれを使うべきかよく迷うからです。 This sentence has been marked as perfect! なぜなら、日本語には様々な表現があり、似たような意味の言葉でも、そのうちの一つが最も自然な This sentence has been marked as perfect! なぜなら、日本語には様々な表現があり、似たような意味の言葉でも This sentence has been marked as perfect! |
|
言葉には口語と文語、カジュアルとフォーマル、丁寧と失礼などの違いがあります。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! 言葉には口語と文語、カジュアルとフォーマル、丁寧 言葉には口語と文語、カジュアルな表現とフォーマル |
|
また、LangCorrectで投稿を準備する際には、新しい表現や単語を調べる必要がよくあります。 This sentence has been marked as perfect! また、LangCorrectで投稿を準備する際には、新しい表現や単語を調べる必要が This sentence has been marked as perfect! また、LangCorrectで投稿を準備する際には、いろんな／新しい／表現や単語を調べる必要がよくあります。 This sentence has been marked as perfect! |
|
語彙を増やすために、アンキというアプリを使って勉強することに決めました。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
フラッシュカードのアプリです。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
フラッシュカードのデッキには6000枚のカードが含まれています。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! フラッシュカードのデッキには6000枚のカードが／入って／含まれて／います。 This sentence has been marked as perfect! |
|
日本語能力試験のレベル順のような順序はないようです。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! 日本語能力試験のレベル順／には、なっていません／のような順序はないようです。 This sentence has been marked as perfect! |
|
基本的なものですが、多くの言葉を学べるようになりました。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
このままでますます語彙を増やし続けるといいと思います。 このままでますます語彙を増やし続け このまま このまま このまま この この調子でどんどん語彙を増やし続けられればいいと思います。 このままでますます語彙を増やし続けられるといいと思います。 このまま |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium